Diese Beschreibung enthält mögliche Dateninhalte und dessen Datendefinitionen.
It is a description of possible data content and data definition.
Der Lochcode stellte die Dateninhalte dar, die durch elektro-mechanische Geräte erzeugt wurden.
The hole code represented the data content generated by electro-mechanical devices.
Die semantische Definition der Dateninhalte ist jedoch meist proprietär.
However, the semantic definition of data contents are usually proprietary.
Die verschiedenen nationalen Register müssen in Bezug auf Dateninhalte und Datenformate kohärent sein.
The different national registers should be consistent as regards data contents and data formatting.
Zertifizierte Schnittstellen sind hinsichtlich der verwendeten Dateninhalte in hohem Maße konfigurierbar.
Moreover, certified system interfaces are highly configurable in terms of the data contents used.
Nutzer können Dateninhalte auf bis zu fünf privat oder beruflich genutzten Computern sichern.
Users can back up data content on up to five computers for personal or business use.
Denn beide Dateninhalte können unab- hängig voneinander verschlüsselt und vielfach kombiniert werden.
For the data contents of both negotiations can be encrypted independently and combined in multiple ways.
Die Dateninhalte der Barcodes werden in Sekundenbruchteilen erfasst und weiterverarbeitet.
The data contents of the barcodes are captured and processed in a split second.
Dateninhalte folgen oft komplexen Regelwerken, die während einer Transformation eingehalten werden müssen.
Data contents often have a complex set of rules that must be adhered to during a transformation.
Hier finden Sie nochmals alle Medien- und Dateninhalte des Karriereportals kompakt zusammengefasst.
Here, you will find a compact summary of all media and data contents of the career portal.
Die Website enthält auch die Dateninhalte von Dritten.
The website also includes the data contents of third parties.
Es können Dateninhalte in Archivstrukturen und Archivklassen geändert werden.
Data contents in archive structures and archive classes can be changed.
Genauso wie der Automatismus zur Umsetzung der Metadaten gelingt die Verarbeitung der Dateninhalte.
The processing of data content works just like the automatic procedure for transferring metadata.
