Examples with "Dateninterfacemodul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferneinheit nach Anspruch 7, wobei das Dateninterfacemodul die zweite drahtlose Kommunikationsverbindung fortwährend überwacht, um zu bestimmen, ob etwaige eintreffende Nachrichten vom zumindest einen Kommunikationszentrum vorliegen.
A remote unit as claimed in claim 7 wherein the data interface module continually monitors the second wireless communication link to determine whether there are any incoming messages from the at least one communication center.
Ferneinheit nach Anspruch 3, wobei das Dateninterfacemodul veranlasst, dass die für die Benutzerstation bestimmten Systeminformationen über die erste drahtlose Kommunikationsverbindung zur Benutzerstation weitergegeben werden.
A remote unit as claimed in claim 3 wherein the data interface module causes the system information intended for the user station to be relayed to the user station via the first wireless communication link.
Ferneinheit nach Anspruch 3, wobei das Dateninterfacemodul Informationen vom Software/Hardware-Modul als Systeminformationen formatiert und verpackt, die dem IS-95A-Protokoll entsprechen, und die Informationen zum zumindest einen Kommunikationszentrum überträgt.
A remote unit as claimed in claim 3 wherein the data interface module formats and packages information from the software/hardware module as system information that complies with the IS-95A protocol and transmits said information to the at least one communication center.
Ferneinheit nach Anspruch 3, wobei das Dateninterfacemodul Systeminformationen, die für die Ferneinheit bestimmt sind, zum Software/Hardware-Modul überträgt, eine Antwort auf die erhaltenen Systeminformationen zu erzeugen oder einen Vorgang als Antwort auf die erhaltenen Systeminformationen durchzuführen.
A remote unit as claimed in claim 3 wherein the data interface module transfers system information intended for the remote unit to the Software/hardware module allowing the Software/hardware module to generate a response to the received system information or perform an operation in response to the received system information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
