We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data interval
Der Sprecher wartet anschließend auf das nächste Datenintervall, um mehr Daten zu senden.
The speaker then waits for the next data interval to send more data.
Da das Datenintervall relativ lang ist, kann nur ein Datenabschnitt im Bild beobachtet werden.
Because the data interval is relatively long, only one section of data can be observed in the picture.
Der Sprecher übermittelt ein Präambelpaket für ein Datenintervall, selbst wenn kein Strom zu senden ist.
The speaker transmits a preamble packet for a data interval, even when no current is to be sent.
Ein „Synchronisationspaket" wird vom Gerät zum Host gesendet, das anzeigt, dass ein neues Datenintervall begonnen hat.
"synchronization packet" is sent from the device to the host indicating that a new data interval has begun.
A Das im Folgenden beschriebene Kommunikationsprotokoll nutzt ein Datenintervall als eine Basis für die Datenübertragung vom Host an die Vorrichtung, um die Daten mit dem periodischen Bezugssignal zu synchronisieren.
The communication protocol described below utilizes a data interval as a basis for the data transfer from the host to the device to synchronize the data with the periodic reference signal.
Zum Beispiel entspricht das Datenintervall, wenn das periodische Bezugssignal Video entspricht, einem Bild, in der Regel einem Rahmen, von Videodaten.
For example corresponds to the data interval when the periodic reference signal corresponds video, an image, usually a frame of video data.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Datenintervall einem Videodatenfeld entspricht.
method according to any one of claims 1 to 7, wherein the data interval corresponds to a field of video data.
Es werden nur Mahnvorschläge für Kunden aus den USA erzeugt, weil nur bei diesen Kunden je Datenintervall ein Wert zutrifft.
Only dunning suggestions for customers from the USA are created because one value per data interval applies to only those customers.
System nach Anspruch 1, wobei die Eingangsdaten zu MPEG kompatible Daten sind, das Segment-Overhead-Intervall FEC-Fehlerkorrektur-Informationen umfaßt, das Feld-Overhead-Segment Feldsynchroninformationen enthält und das Datenintervall 188 Datenbyte enthält.
A system according to claim 1, wherein said input data is MPEG compatible data; said segment overhead interval encompasses FEC error correction information; said field overhead segment contains field sync information; and said data interval contains 188 data bytes.
Gibt den Wert der AutoInterval-Eigenschaft eines Diagrammobjekts zurück oder legt diesen fest. Diese Eigenschaft ermöglicht der Diagrammfunktion, das Datenintervall auf der linken Achse zu verwenden.
Returns or sets the value of a chart object AutoInterval (Property). This property enables the chart function to use the data interval on the left axis.
Die Berechnung basiert auf einfacher Zusammensetzung der Kräfte, Geschwindigkeiten und schrittweiser Berechnung der Parameter nach dem eingegebenen Datenintervall dt.
The calculation is based on simple composition of forces, velocities and gradual calculation of parameters over a given interval dt.
Kunden aus anderen Staaten sind von der Erzeugung ausgenommen, da bei Ihnen der Wert "USA" im Datenintervall Von-bis-Staat nicht zutrifft.
Customers from other countries are excluded from the creation because the "USA" value in the from-to country data interval does not apply to them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
