Vertaling van "Datenkorpus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es hilft ihnen, ihren Datenkorpus zu verwalten, zu sortieren und zu organisieren.
It helps them to manage, sort through and organize their data corpus.
Das Datenkorpus besteht aus zehn interkulturellen und zwei intrakulturellen Mitfahrgelegenheitsgesprächen (Audio-Aufzeichnungen), welche transkribiert und analysiert wurden.
The data corpus consists of ten intercultural and two intracultural carpooling conversations (audio recordings), which were transcribed and analyzed.
Hierbei liegt der Schwerpunkt auf der Sichtbarmachung von qualitativen Daten: Patientenprozesse, Ausstellungen oder Interviews werden auf eine neue Art sichtbar gemacht - mit dem Ziel, hierdurch ebenso Neues über den Datenkorpus und die darin verborgenen Phänomene zu lernen.
The focus is on the visualisation of qualitative data: patient processes, exhibitions or interviews are visualised in a new way - with the aim of learning something new about the body of data and the hidden phenomena it contains.
Der Datenkorpus besteht aus 26 kommentierten Videoclips der Kinder in verschiedenen Bearbeitungszuständen sowie ihr Notiz- und Konzeptionsmaterial als Primärdaten.
The body of data consists of 26 commented video clips of children in various stages of processing as well as their notes and material concepts as primary data.
Die im Datenkorpus gewonnen Obligativformen wurden zuerst sprachintern und dann sprachübergreifend nach InformantIn, Form und Formengruppen und Quantität analysiert.
The obligative forms gathered in the data corpus were first analyzed within each individual language and then across the languages according to informants, forms and form groups and quantity.
Das ZPID beteiligte sich an der Session "Wem 'gehört' das Text- bzw. Datenkorpus?".
ZPID participated in the session "Who 'owns' the text and data corpus?".
PD Dr. Erich Weichselgartner, stellv. wissenschaftlicher Leiter des Leibniz-Zentrums für Psychologische Information und Dokumentation (ZPID), beteiligte sich an der Session "Wem 'gehört' das Text- bzw. Datenkorpus?".
PD Dr. Erich Weichselgartner, Deputy Scientific Director of the Leibniz Institute for Psychology Information (ZPID), participated in the session "Who 'owns' the text and data corpus?".
Der Datenkorpus umfasst 149 unterschiedliche Spots des Jahres 2009.
The data include 149 different adverts taken from the year 2009.
Im Verlauf des Seminars üben die Teilnehmer*innen genau die Methoden ein, die sie für eine empirisch ausgerichtete Bachelor-, Master- oder sonstige Projektarbeit, die sich auf einen textförmigen Datenkorpus stützt, benötigen
During the seminar, the participants inside just practice a the methods they need for an empirically oriented bachelor's, master's or other project work, which is based on a text-like data corpus
Sie hat einen umfangreichen Datenkorpus mit allen verfügbaren Jahresberichten der genannten Organisationen für die Jahre 1970 - 2013 zusammengestellt und analysiert.
It has compiled and analyzed an extensive data corpus consisting of all available annual reports by the mentioned organizations for the years 1970 - 2013.
Als Datenkorpus dienen ihm Inhalte aus Fernsehen, Radio, Zeitungen sowie sozialen Medien.
Content from TV, radio, newspapers, and social media served as corpus of data.
Im Rahmen der Verfeinerung dieser Techniken erstellen wir gleichzeitig einen einzigartigen Datenkorpus zu fünf unteruntersuchten und bedrohten brasilianischen Sprachen aus drei verschiedenen Sprachfamilien.
As we refine these techniques, we simultaneously collect a unique corpus of data on five understudied and endangered Brazilian languages of three different language families.
Eine Projektbeschreibung von maximal 5 Seiten in deutscher oder englischer Sprache (inkl. Forschungsvorhaben und -ziele, Analysekriterien, Methode, Datenkorpus, theoretischer Fokus)
Project description of max. 5 pages in German or English (including research plans and objectives, critical approach, data, methods, theoretical focus)
