Vertaling van "Datenkraken" in Engels
Machen Sie sich keine Sorgen um Datenkraken oder die Verlässlichkeit von Drittanbietern.
Don't worry about data leeches or trusting third-party services.
Schütze deine Privatsphäre und halte Datenkraken auf Abstand.
Lumen hält Datenkraken auf Abstand und schützt effektiv deine Privatsphäre und Identität.
Lumen keeps data collectors at bay and effectively protects your privacy and identity.
Cleaner Apps sind Virenschleudern und Datenkraken und sollten unter keinen Umständen verwendet werden.
Cleaner apps are virus infected and data collectors and should not be used under any circumstances.
Daher ist jetzt ein gesellschaftlicher Diskurs notwendig - sonst dienen wir den Datenkraken auch als Ecosystem: Als machtlose Datenlieferanten und manipulierbare Elemente.
Therefore, a social discourse is necessary now - otherwise we serve the data kraken as an ecosystem: as powerless data providers and manipulatable elements.
an zweiter Stelle fährt der Wagen (3,5-Tonner, Transporter „Sprinter") von Digitalcourage mit dem Datenkraken: bit.ly/1BZsf4O,
positioned second, there will be a truck (3.5 tonne, transporter "Sprinter") of Digitalcourage (with the data kraken: bit.ly/1BZsf4O)
Und was genau wissen die Datenkraken heute schon von uns und Ihnen?
And what do data leeches already know about you and each of us?
Zum Schutz der Menschen vor den „allmächtigen" Datenkraken muss es ein gemeinsames, internationales Vorgehen und einen Plan geben.
There must be a common, international approach and a plan to protect people from the "omnipotent" data Kraken.
Auch wenn Big Data Fluch und Segen zugleich ist: Viele Unternehmen, die sich hierzu nicht strategisch aufstellen, werden im Wettbewerb zu den "Born Globals" und Datenkraken auf der Strecke bleiben.
Even if big data is both a blessing and a curse, many companies which do not set themselves up strategically will fall by the wayside in competition with the born globals and data leeches.
Eine Alternative zu den Datenkraken
An alternative to data leeches
Befreie es von Datenkraken und betreibe es ohne Google-Account.
Liberate it from data leeches and run it without a Google account.
Dieser faustische Pakt mit einer der größten Datenkraken beschädigt die journalistische Unabhängigkeit.
This Faustian pact with one of the biggest data leeches damages journalistic independence.
Und gerade in den erregten Debatten um Street View, um Facebook oder die Datenkraken bei Apple zeigt sich, dass es trotz aller Veränderungen weiterhin ein ausgeprägtes Bewusstsein für das gibt, was die Grundlage jeder liberalen Öffentlichkeit ausmacht, nämlich das Recht auf Selbstbestimmtheit.
And especially in the heated debates about Street View, Facebook and the data leeches at Apple it is clear that despite all the changes there is still a strong awareness of that which forms the basis for any liberal public sphere, namely the right of self-determination.