Einige Hersteller entwerfen spezielle Datenleitungen und unterstützen andere Geräte nicht.
Some manufacturers design special data lines and do not support other devices.
Im einfachsten Fall geschieht dies durch das Umschalten von Datenleitungen.
In the simplest case, this is accomplished by switching the data lines.
Ziehen Sie die Netzadapterleitung und die Datenleitungen aller externen Geräte ab.
Disconnect the mains adapter cable and the data cables for all external devices.
Die Montage der Energie- und Datenleitungen ist weitgehend abgeschlossen.
The installation of the electricity and data cables is largely complete.
Verfahren und System zur Übertragung von Daten zu Fahrzeugen über beschränkte Datenleitungen
Method and system for transmitting data to vehicles over limited data links
Alle LBG-Standorte sind EDV-technisch miteinander durch redundante Datenleitungen vernetzt und verwenden dieselben Software-Applikationen.
All locations are technically networked with redundant data links and use the same software applications.
Auch die Bestellung der Datenleitungen bei einem Provider ist Aufgabe des Teilnehmers.
The participant is also responsible for ordering the data lines from its provider.
Zum Beispiel flackernde Datenleitungen deuten auf einen laufenden Datenverkehr hin.
For example flickering data lines mean a running data traffic.
Es sind Bussysteme bekannt, die neben Datenleitungen Prioritätsleitungen aufweisen.
Bus systems are known which have priority lines in addition to data lines.
Auf diese Weise können wir die Datenleitungen an- und ausschalten.
This way we can turn on and off any of the data lines.
Über Address- und Datenleitungen können Testbetriebsart und Funktionseinheit ausgewählt werden.
Test mode and function unit can be selected via address and data lines.
Der Austausch sensibler Daten erfolgt ausschließlich über sichere und nicht öffentliche Datenleitungen.
Sensitive data is exchanged exclusively via secure, non-public data lines.
Installations-Leerrohre bilden eine Infrastruktur für Elektro-, Kommunikations- und Datenleitungen im Gebäude.
Conduits provide an infrastructure for electrical, communication and data lines in buildings.