Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Datenmedien
Vertaling van "Datenmedien" in Engels
data media
Interaktionen mit einer Datenbasis oder externen Datenmedien und die Verteilung der Prozesse werden durch dafür bestimmte Objekte geregelt.
Interactions with a database or external data media and the distribution of the processes are controlled by specific objects.
Darin eingeschlossen sind auch die Kosten für Service, Bedienung, Datenmedien, Dokumentation, andere Materialien usw.
It also covers the costs for servicing, operating, data media, documentation, other materials, etc.
System gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die auf den von ferne zugänglichen Datenmedien gespeicherten Speisedaten aus einer Gruppe ausgewählt sind, die aus Kochparameter des Ofen, dem Verfallsdatum der Speise sowie aus Ernährungs-Fakten besteht.
Cooking system according to any of the preceding claims, characterised in that food data stored on the remotely accessible data media are selected in the group consisting of cooking parameters of the oven, expiration date of the food and nutrition facts.
Datenmedien mit variablen Kontrollfeldern in Dateneinheiten
Data media having variable control field in data units
System nach Anspruch 1, wobei die Datenübertragungseinrichtung eine Multimedien-Übertragungseinrichtung umfaßt zum Durchführen einer Übertragung über Sprach-, Bild- und Datenmedien.
A system according to claim 1, wherein said data communication apparatus comprises a multi-media communication apparatus for performing communication through voice, image and data media.
Dieser 9 gilt nicht, wenn wir dritte Parteien für zusätzliche Dienste einsetzen; diese umfassen insbesondere Telekommunikationsdienste, Post- und Versanddienste, Gebäudesicherheitsdienste, Gebäudemanagementdienste und Dienste im Zusammenhang mit der Reinigung oder Entsorgung von Datenmedien. 10
This 9shall not apply where we engage third parties for ancillary services; these include, but are not limited to, telecommunications services, mail and shipping services, building security services, facility management services, and services relating to the cleaning or disposal of data media.
Zu diesem Zweck sollten möglichst alle aktuellen Datenmedien wie DVD und Blu-ray unterstützt werden.
For this purpose, they should support all current data media such as DVD and Blu-ray if possible.
VERFAHREN ZUM SCHUTZ VON ZWISCHEN ZWEI DRAHTLOSEN GERÄTEN AUSGETAUSCHTEN VERWALTUNGSRAHMEN UND ZUM EMPFANGEN UND SENDEN SOLCHER RAHMEN, COMPUTERPROGRAMME UND DIE COMPUTERPROGRAMME ENTHALTENDE DATENMEDIEN
METHODS OF PROTECTING MANAGEMENT FRAMES EXCHANGED BETWEEN TWO WIRELESS EQUIPMENTS, AND OF RECEIVING AND TRANSMITTING SUCH FRAMES, COMPUTER PROGRAMS, AND DATA MEDIA CONTAINING SAID COMPUTER PROGRAMS
Das Datenspeicherungssystem gemäß Anspruch 1, bei dem das Medienhandhabungssystem dahin gehend wirksam ist, Datenmedien zu transferieren, ohne die Datenmedien durch eine der ersten Öffnungen zu bewegen.
The data storage system of claim 1, wherein the media handling system is operative to transfer data media without moving the data media through any of the first openings.
Vorrichtung zur Aufbewharung von Datenmedien in einem Datenspeichersystem
Devices for storing data media in a data storage system
Viren können über Datenmedien oder übe das Netzwerk (Internet, Intranet) verteilt werden.
Viruses can be propagated over data media or over networks (internet, intranet).
Maßnahmen zur Verhinderung des Lesens, Kopieren, Veränderns oder Entfernen von Datenmedien durch unbefugte Personen,
Measures taken to prevent data media from being read, copied, amended or moved by any unauthorised persons
Knowledge Worker erstellen wie gewohnt elektronisch gespeicherte Informationen (ESI) auf Datenmedien. Diese Lösung erfordert keine Veränderung der Datenerstellungsverfahren und benötigt keine Agenten in den Datenquellen.
Knowledge workers create electronically stored information (ESI) on data sources as usual; this solution requires no changes to data creation processes and no agents to be deployed on data sources
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Datenmedien in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 22 ms.
