Immer mit dem gleichen Datenmodell und ohne großen Aufwand änderbar.
Always changeable with the same data model and with little effort.
Überprüfen Sie, ob das Datenmodell korrekt ist oder nicht.
You should ask yourself whether the data model is correct or not.
Wir haben für jedes Gewerk ein eigenes Datenmodell erstellt und eingereicht.
For each area we have developed and submitted a dedicated data model.
Ein zweiteiliges Datenmodell trägt dazu bei, dass die Umsetzung gelingt.
A two-part data model helps to ensure that implementation is successful.
Das Datenmodell ist sowohl für stationäre als auch mobile Verkehrsdaten ausgelegt.
The data model is designed for both stationary and mobile traffic data.
Diese Phase profitiert noch einmal ganz besonders vom einheitlichen Datenmodell.
This phase benefits once again especially from the uniform data model.
Mit isainfo b lässt sich das native Datenmodell des jeweiligen Systems ermitteln.
You can determine the native data model for your system using isainfo b.
Die Datenbank ist hoch komplex und basiert auf einem eigens entwickelten Datenmodell.
The database is highly complex und based on a specially developed data model.
Hierfür wurde das Datenmodell sowie die Schnittstelle entworfen und implementiert.
For this, a data model and corresponding interface were designed and implemented.
Das Datenmodell bietet sowohl einen einfachen als auch einen detaillierten Ansatz.
The data model provides both a simple and a detailed approach.
Domain Experten bauen dann das Datenmodell für den Modelling Prozeß.
Domain experts build the data model for the modeling process.
Dies erleichtert das Experimentieren, bevor tatsächlich Änderungen am Datenmodell vorgenommen werden.
This facilitates experimentation before actually applying any changes to the data model.
Außerdem werden durch die Eingaben Einträge direkt im Datenmodell gemacht.
Moreover the entries are made directly in the data model.
