We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data network and
Gateway zwischen einem Datennetz und einem Dienstenetz
Betroffen sind das Datennetz und die Telekommunikationsanlage ebenso wie die Brandmeldeanlage, die elektroakustische Anlage, das Breitband-kabelnetz sowie die Gebäudeleittechnik.
This includes the data network and the telecommunication system as well as the fire alarm system, the electro-acoustic system, the broadband cable network and the building management technology.
Verfahren zur Videotelefonie zwischen einem ersten Endgerät in einem leitungsvermittelten Datennetz und einem zweiten Endgerät in einem paketvermittelten Datennetz
Method for video telephony between a first terminal within a circuit-switched data network and a second terminal within a packet-switched data network
Ein Verfahren zum Aufbau einer Verbindung zwischen einem Hauptrechner in einem Datennetz und einem mobilen Endgerät in einem mobilen Netz sowie ein Gerät zur Durchführung dieses Verfahrens
Method for setting up a session between a host of a data network and a mobile terminal of a mobile network and device for performing such method
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, das umfasst, das Endgerät (1) mit einem weiteren Datennetz und über dieses Netz mit der Vermittlungsstelle zu verbinden.
A method according to any one of the preceding claims and comprising connecting the terminal (1) to a further data network and through that network to the switching point.
Selbstheilendes Datennetz und Netzwerkknotensteuerungseinheit.
Self-healing data network and network node controller.
Neben dem Verfahren werden entsprechend ein Datennetz und eine Netzeinrichtung vorgeschlagen, die eine Durchführung eines solchen Verfahrens ermöglicht.
The invention further relates to a corresponding data network and a network device which permit said method to be carried out.
Raumausstattung: lichtdurchflutete Räume mit großflächigen Fensterfronten und einer Raumhöhe von bis zu 3,80m; moderne Gebäudeleittechnik, zentrale Telefon- und Schließanlage, z. T. Aufzug, strukturiertes Datennetz und Internetstandleitung, individuell unterteilbare Großraum- und Einzelbüros
light-filled rooms with large windows and a room height up to 3.80 m; modern building control system; central telephone and locking system; partly lifts; structured data network and internet; open-plan and individual offices can be subdivided individually
Mit dem IP-Protokoll werden LED-Lampen, Schalter, Sensoren, Thermostate, Maschinensteuerungen oder Motoren für Jalousien über das lokale Datennetz und die Cloud mit dem Gebäudemanagementsystem verbunden.
With this IP protocol, LED lamps, switches, sensors, thermostats, machine control systems, and motors for window blinds are connected via the local data network and the cloud to the building management system.
A1 erweitert laufend die Kapazitäten im Datennetz und rüstet nun bereits die tausendste Mobilfunkstation mit 4G/LTE aus.
A1 is continually expanding capacities in its data network and is now equipping the one-thousandth mobile base station with 4G/LTE.
Damit ist ein nahtloser Übergang zwischen dem mobilen Datennetz und Ihrem privaten IP-Netz gewährleistet und es ist sichergestellt, dass lediglich die aktivierten T-Mobile-SIM-Karten auf Basis des bestehenden Rahmenvertrages mit einem mobilen Endgerät Verbindungen zu Ihrem eigenen Intranet aufbauen können.
This guarantees a smooth transfer point between the mobile data network and your private IP network and ensures that only T-Mobile SIM cards activated based on the existing framework agreement can establish connections to your own intranet using a mobile device.
Die Rufbereitschaft umfasst die zentralen Dienste CAMPUS, E-Mail, Datennetz und Telefon.
The on-call service covers the central services CAMPUS, e-mail, data network and telephone.
Das IT Service-Center ist für die gesamten IT-Dienstleistungen zuständig; dazu gehören neben dem Betrieb der Server auch die Versorgung der gesamten Hochschule mit Kommunikationsdienstleistungen (Datennetz und Telefonie) und die Beratung und Partnerschaft in allen IT-Aufgaben.
The IT Department is responsible for all IT services which, in addition to the operation of servers, also include providing the entire university with communication services (data network and telephony) and advice and partnership in all IT activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
