Die Kommunikation des Datennetzwerks ist angemessen; die zugehörigen Einrichtungen sind betriebsbereit.
All data network communications is adequate and related facilities are operational.
Rekursive Erkennung, Schutz und Entfernen von Computerviren in Knoten eines Datennetzwerks
Recursive virus detection, protection and disinfecting of nodes in a data network
Eine wichtige Methode, um die Sicherheit zu erhöhen, ist die Unterteilung des Datennetzwerks in voreinander geschützten Zonen.
One important method for increasing security is to divide the data network into mutually protected zones.
Die Erweiterung eines Datennetzwerks, bei der über Telekommunikationsverbindungen geografisch getrennte Gebiete miteinander verknüpft werden.
The extension of a data network that uses telecommunication links to connect to geographically separated areas.
Die Herausforderung für die Anbieter besteht darin, die Kunden mithilfe eines guten Datennetzwerks und einer hohen Servicequalität zu halten.
The operator challenge is to retain customers with a good data network and quality of service.
Vorrichtung und Verfahren zur Leistungsüberprüfung eines drahtlosen Datennetzwerks
Apparatus and method for checking performance of wireless data network
Audio-, Video-, Daten- und Kontrollsysteme werden innerhalb des Datennetzwerks kombiniert, so dass Quellen und Ziele in praktisch jeder Kombination verbunden werden können und Geräte hinzugefügt werden können, wann und wo sie benötigt werden.
Audio, video, data and control systems are combined within the data network, enabling sources and destinations to be connected in virtually any combination and devices to be added when and where needed.
Der Projektumfang umfasste die vollständige Installation eines neuen Datennetzwerks und Telefonsystems, die Montage einer neuen Klimaanlage und eine vollständige Änderung des bestehenden Plans hinsichtlich Raumteiler, Bodenbeläge und Wände.
The scope of the project encompassed the complete installation of a new data network and telephone system, new air conditioning installations, and a complete alteration to the existing layout of partitions and floor and wall finishes.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen eines Teilnehmers aus einer Vielzahl von Teilnehmern eines Datennetzwerkes als Pilotmaster zum Aussenden eines Pilotton, auf welchen sich die andere Teilnehmer des Datennetzwerks synchronisieren können.
The invention relates to a method for identifying a subscriber from among a plurality of subscribers of a data network as the pilot master for emitting a pilot signal to which the other subscribers of the data network can synchronize.
Verfahren und Schleusenelement zum Schutz eines ersten Datennetzwerks vor einem direkten Zugriff aus einem zweiten Datennetzwerk
Method and lock element for protecting a first data network from a direct access from a second data network
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eine Authentifizierungsprozedur zwischen der Schnittstelleneinrichtung (2, 6) des Datennetzwerks (1) und dem externen Dienstanbieter (11 bis 13) durchgeführt wird.
A method as claimed in any preceding claim, wherein an authentication procedure is accomplished between the interface entity (2, 6) of the data network (1) and the external service provider (11 to 13).
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Operator des Datennetzwerks (1) für die Verwendung von zumindest einem von dem zumindest einen externen Dienstanbieter (11 bis 13) angebotenen Dienst bezahlt.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the operator of the data network (1) pays for the use of at least one service offered by the at least one external service provider (11 to 13).
Gemäß einer Ausführungsform wird eine Vorrichtung zum Verar beiten von schienenverkehrsrelevanten Zustandsdaten in einem ersten Netzwerkknoten eines Datennetzwerks mit einer Vielzahl an Netzwerkknoten offenbart.
One embodiment of the invention relates to a device for processing status data relevant to rail traffic in a first network node of a data network having a plurality of network nodes.
