Verfahren und Einrichtung zum Sichern der Information eines Datenpaketes.
Method and apparatus to secure the information of a data packet.
Senden des Datenpaketes an den Aufrufer.
Beide Faktoren tragen zu einer Perfektionierung des digitalen Datenpaketes eines Gebäudes bei.
Both factors contribute to the perfection of the digital data package of a building.
Information zur Installation und Verwendung des Datenpaketes Fluid (pdf)
Information on the data package fluid and how to install it (pdf)
Dann schauen wir uns doch einmal an, was jeder Ordner deines Datenpaketes enthält.
Let's look into what each folder of your Data Package contains.
Die automatische Erneuerung des Datenpaketes kann jederzeit über das Kundenportal aktiviert oder deaktiviert werden.
The automatic renewal of the data package can be activated or deactivated at any time via the customer portal.
Die Gültigkeit des Datenpaketes ist 30 Tage nach der Aktivierung.
Validity of data package is 30 days.
Das Datenpaket wird über ein Datenmodul gesteuert, das auch die Abspeicherung des Datenpaketes veranlaßt.
The data packet is controlled via a data module which also causes the data packet to be stored.
Aufgrund des empfangenen Datenpaketes identifiziert die Zentralstation die gewünschte Zusatzinformation und überträgt diese an den betreffenden Benutzer, beispielsweise telefonisch oder über eine Fernsehrundfunkverbindung.
Due to the received data packet, the central station identifies the desired additional information and transmits them to the respective user, for example by telephone or via a television broadcast connection.
Unmittelbar nach Absetzen des Datenpaketes wird vom Mobiltelefon des Nutzers automatisch eine Telefonverbindung mit der Leitstelle hergestellt.
Directly after the distribution of the data packet, a telephone connection to the control center is automatically established by the user's mobile telephone.
Vollständige Übertragung mindestens eines Datenpaketes in dem Zeitraum, in dem der Prozessor bei der Bearbeitung eines Befehls nicht auf den Daten/Adess-Bus zugreift.
Complete transfer of at least one data packet in the period of time in which the processor is not accessing the data/address bus in processing a command.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei sich die erste Schwellenwert-Zeit auf einen Wert bezieht, der ermittelt wird, indem eine Paket-Round-Trip-Zeit eines durch eine Sendevorrichtung gesendeten Datenpaketes geschätzt wird.
The method of any preceding claim, wherein the first threshold time refers to a value obtained by estimating a packet round-trip time of a data packet transmitted by a transmitting device.
Beim ersten Auftreten eines Datenpaketes eines bis dahin unbekannten Flows, wählt der Router eine Route aus, die er für alle nachfolgenden Datenpakete dieses Flows anwendet.
When a data packet of a so far unknown flow occurs for the first time, the router selects a route which is used for all subsequent data packets of said flow.
