Vertaling van "Datenpakte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Lösung wäre dann unabhängig von der Anzahl der abzuspeichernden Datenpakete und der Algorithmus würde immer die optimale Rekonstruktionsqualität für alle Datenpakte zu jeder Zeit unter Benutzung einer vorhandenen begrenzten Speicherkapazität sicherstellen.
This solution would be independent of the number of data to be stored packages and the algorithm would always optimal reconstruction quality guarantee for all data packets at any time using an existing limited storage capacity.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei das Sondierungsverfahren den Schritt des Sendens einer Sondierung (1003) vom Sendeknoten an den Empfangsknoten umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Sondierung ein Paket ist, das an dieselbe Netzadresse wie normale Datenpakte gesendet wird.
A method according to claim 15, where the probing method comprises the step of sending a probe (1003) from the sending node to the receiving node, characterized in that the probe is a packet sent to the same network address as normal data packets.
Würden alle Datenpakte gleichwertig behandelt, würden Anwendungen, die ein großes Datenaufkommen verursachen und eine Echtzeitreaktion erfordern, nicht einwandfrei funktionieren.
If all data packages were treated equally, applications that generate large amounts of data and require a real-time response would not work properly.
Nebst den in Abos enthaltenen Roaming-Einheiten gibt es die Möglichkeit, zusätzliche Datenpakte und Voice-Optionen zu beziehen.
As well as the roaming allowance included in our subscriptions, you can buy additional data packages and voice options.
Ein Verfahren, wie es in einem der vorhergehenden Ansprüche 10 bis 23 beansprucht ist, beinhaltend das Ablösen der Port-Kennung von den host-generierten Datenpaketen (86,116), verursacht durch einen zugehörigen Verbindungs-Port (54) vor der Übertragung der Datenpakte durch das Netzwerk.
A method as claimed in any one of the preceding claims 10 to 23, including stripping the port identifier from the host-generated data packets (86,116) originating from a respective connection port (54) prior to transmission of the data packets through the network.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei ein Kopffeld eines Datenpakets von dem zweiten Netzwerkelement (LIN) gelesen wird und abzufangende Datenpakte dupliziert werden.
A method according to claim 1 or 2, wherein a header of a data packet is read by said second network element (LIN) and data packets to be intercepted are duplicated.
Am Ende des VPN-Tunnels werden die Daten allerdings wieder entschlüsselt, somit könnte der VPN-Provider Ihre Datenpakte einsehen.
At the end of the VPN tunnel, however, the data is decrypted again, so that the VPN provider can view your data packets.
FRITZ! Powerline 1220E macht aus jeder Steckdose in Ihrem Haushalt eine Datenautobahn: Mit Geschwindigkeiten bis zu 1.200 MBit/s rasen auch große Datenpakte blitzschnell und sicher durch das Heimnetz.
FRITZ! Powerline 1220E turns every outlet in your home into a data freeway: Even large data packages race securely through the home network at speeds of up to 1200 Mbit/s. Increased range for the network
Ein Pingtest erlaubt Ihnen die Kommunikation zwischen dem Computer und dem Router festzustellen. Der Computer schickt dem Router Datenpakte und der Router schickt sie zurück um die Verbindung zu bestätigen.
A ping test helps trace the communication between the computer and the router. The computer sends packets to the router and in return, the router sends out replies to validate the connection. To learn how to do this, click here.
Mobilstation nach einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Mobilfunksystem ein GSM-System ist und die zu detektierenden Datenpakte Synchronisationsdatenpakete und die charakteristischen Datenpakete Frequenzkorrekturdatenpakete sind.
Mobile station according to one of Claims 10 to 17, characterized in that the mobile radio system is a GSM system, the data packets to be detected are synchronization data packets, and the characteristic data packets are frequency correction data packets.
Beim 'SharedKey'-Verfahren wird das erste Datenpakte unverschlüsselt übertragen und muss vom Client richtig verschlüsselt zurückgesendet werden.
With the 'Shared key' method, the first data packet is transmitted unencrypted and must be sent back by the client correctly encrypted.
Quality of Service (Priorisierung spezifischer Datenpakte)
Indivduelle Datenpakte für Finanzdienstleister, Corporate Treasury, Metall- und Commodity Handel
Flexible content modules for financial service provider, Corporate Treasury, metals and commodity trade
