Die Firma hängte die Datenpanne einem einzigen Techniker an, was unfair wirkte.
The company pinned the data breach on one technician, which seemed unfair.
Er wollte wissen, ob seine Daten von der Datenpanne betroffen waren.
He wanted to know if his details were involved in the data breach.
Ob eine Datenpanne nun absichtlich oder versehentlich erfolgt ist, sie kann dem Ruf Ihres Unternehmens nachhaltig schaden.
Whether a data leak was intentional or not, it can also cause permanent reputation damage to your organization.
Die Datenpanne des Unternehmens sorgte für Schlagzeilen und beunruhigte Millionen von Kunden.
The company's data breach made the headlines and alarmed millions of customers.
Die Datenpanne könnte den Todesstoß für das Vertrauen der Kunden bedeuten.
The data breach may well be the death knell for customer trust.
Die Organisation benachrichtigte umgehend betroffene Personen, nachdem die Datenpanne öffentlich wurde.
The organization promptly notified affected individuals after the data breach became public.
Beamte gaben bekannt, dass eine kürzliche Datenpanne staatliche Datenbanken betroffen hat.
Officials announced that a recent data breach affected government databases.
Das Unternehmen ließ zur Datenpanne völlige Funkstille walten, was viele besorgte Kunden verärgerte.
The company went radio silent about the data breach, upsetting many worried customers.
Das Unternehmen erlitt eine schwere Datenpanne, bei der sensible Kundendaten kompromittiert wurden.
The company suffered a severe data breach that compromised sensitive customer information.
Nach der Datenpanne fühlten sich viele Kunden in ihrem Vertrauen zum Unternehmen erschüttert.
After the data breach, many customers felt their trust in the company was broken.
Wir müssen eine Datenpanne um jeden Preis vermeiden, auch wenn der Komfort leidet.
We must avoid a data breach at whatever cost to our convenience.
Die Untersuchung der Datenpanne deckte einen Mangel an Sicherheitsprotokollen auf.
The investigation into the data breach revealed a lack of security protocols.
Denken Sie beispielsweise an Reputations- und finanzielle Risiken durch eine Datenpanne.
Consider the reputational and financial fall-out of a data breach.
