We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Datenpositionen beziehen sich als Flussdaten auf den gesamten Berichtszeitraum.
These data items, as flow data, cover the entire reporting period
Die Zahlen für alle Datenpositionen sind als positive ganze Zahlen anzugeben.
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures.
Müheloses Datenanschauen mit nützlichen Tools für Sprünge über Datenpositionen, Markierung von Datenbereiche und mit verschiedenen Optionen zum Datenkopieren und Datenspeicherung.
Effortless binary data viewing with helpful tools for jumping over data positions, marking data range and a variety of data copying and saving options.
Dünn besiedelten Dimensionen fehlen Datenwerte für die Mehrheit der Elementkombinationen. Außerdem weisen sie einen niedrigen Prozentsatz an ausgefüllten verfügbaren Datenpositionen auf. Bei dicht besiedelten Dimensionen ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass einer oder mehrere Datenpunkte in jeder Kombination der Dimensionen belegt ist.
Sparse dimensions lack data values for the majority of member combinations, and have a low percentage of available data positions filled. Dense dimensions have a high probability that one or more data points are occupied in every combination of dimensions.
Diese Datenpositionen beziehen sich auf das Ende des Berichtszeitraums.
These data items refer to the close of the reporting period
Datenpositionen für die Berechnung der nationalen Bruttoausgabe
Data items for calculation of national gross issuance
Diese Datenpositionen decken als Flussdaten den gesamten Berichtszeitraum ab und werden als Stückzahlen nach Stückelung aufgeschlüsselt gemeldet.
These data items, as flow data, cover the entire reporting period and are reported in terms of pieces with denomination breakdown
Ein vollständiger Waldbrandeintrag enthält alle in der nachfolgenden Tabelle zusammengefassten Datenpositionen (Felder).
A complete fire record will contain all the data items (fields) summarized in the table below.
Für die übrigen Datenpositionen werden die Zahlen als Stückzahlen in ganzen Zahlen gemeldet, unabhängig davon, ob sie positiv oder negativ sind.
For the remaining data items, the figures are reported in terms of pieces as integer figures, irrespective of whether they are positive or negative.
Das Vollständigkeitsattribut der Kategorie 1 gilt für alle Datenpositionen mit dem Status ,gesetzliches Zahlungsmittel'.
The category 1 completeness attribute applies to all data items with a legal tender status.
Bei Datenpositionen, bei denen die Unterscheidung zwischen Serie und Variante nur unter Anwendung statistischer Methoden geschätzt werden kann, wird die Richtigkeitsüberprüfung nur auf die aggregierte Stückelung, d. h. die Summe aller Varianten oder Serien derselben Stückelung angewandt.
For data items where the series or variant discrimination can only be estimated by using statistical methods, the correctness check is only applied to the aggregated denomination, i.e. the sum of all variants or series of the same denomination.
[EU] Die Angaben für die Überschriften 'Stelle', 'gesetzliches Zahlungsmittel' und 'Wert pro Stelle' weichen von den auf die monatlichen Datenpositionen angewandten Richtigkeitsüberprüfungen ab.
The indications for the "entity", "legal tender" and "value for entity" headings differ from the correctness checks applied to the monthly data items.
Referenzwert innerhalb der monatlichen Datenpositionen
Reference among monthly data items
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
