Vertaling van "Datenposten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest einige der genannten Datenposten aus zumindest einem Datenpaket gebildet werden, wobei das jeweilige Datenpaket eine feste Länge und ein bestimmtes Format aufweist.
A method according to any one of the preceding claims, wherein at least some of said data items are formed of at least one data packet, each said data packet having a fixed length and a predetermined format.
Das Verfahren gemäß Anspruch 7, bei dem der Schritt (415) des Druckens den Schritt des Druckens der Datenposten direkt auf eine Kassette der Datenspeicherungsvorrichtung aufweist.
The method as claimed in claim 7, wherein said step (415) of printing comprises printing said data items directly onto a cartridge of said data storage device.
Aufzeichnungsträgerkassette nach irgendeinem der Ansprüche 15 und 16, wobei zumindest ein Teil der genannten Datenposten aus zumindest einem Datenpaket gebildet ist und wobei das jeweilige Datenpaket eine feste Länge und ein bestimmtes Format aufweist.
A recording medium cartridge according to any one of claims 15 and 16, wherein at least some of said data items are formed of at least one data packet, each said data packet having a fixed length and a predetermined format.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Abbildungsinformationen eine Datenbank von programmbezogenen Datenposten und assoziierten Internet-Datenposten umfassen.
A method according to claim 1, wherein, said map information incorporates a database of program related data items and associated Internet data items.
EINRICHTUNG ZUR ANZEIGE DES HERUNTERLADENS VON DATENPOSTEN
DEVICE FOR INDICATING DOWNLOADING OF DATA ITEMS
Dieser Datenposten gilt für Verbriefungsorganismen nach der Definition unter Ziffer 36
This data item applies to securitisation entities as defined in paragraph 36
Datenpostenauswahlvorrichtung (60) nach Anspruch 15, wobei die Typen der Datenposten, die von dem Mittel (61) zum Verwalten des Datenpostentyps verwaltet werden, ein Texttyp oder ein Bildtyp sind.
An item selecting apparatus (60) according to claim 15 in which the types of the items managed by the item type managing means (61) are a text type and an image type.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren der Abtastung die Berechnung der Zwischen-Sichtbarkeit bezüglich einer Bedrohungs-Installierung umfaßt, die dem zentralen Datenposten (12) zugeordnet ist.
A method according to claim 1 wherein said method of sampling includes calculation of intervisibility with respect to a threat installation associated with said center data post (12).
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem das Objekt gemäß einem dem Datenposten zugeordneten Namen benannt wird.
A method as claimed in Claim 2, in which said object is named according to a name associated with said item of data.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Abbildungsinformationen eine Datenbank von programmbezogenen Datenposten und assoziierten Internet-Datenposten umfassen.
The method of claim 1, wherein the mapping information includes a database of program related data items and associated Internet data items.
Kann die Kommission Auskunft darüber erteilen, ob die Erfahrungen aus Dänemark, wo bei 450 Milliarden Datenposten in 3483 Fällen reagiert wurde, auch auf die übrigen Mitgliedstaaten zutreffen?
Can the Commission state whether the experience of Denmark, where action was taken in 3483 cases out of 450 billion data entries, is replicated in the other Member States?
Aufschlüsselung der gemeinsam zu nutzenden Daten einschließlich der Kosten der einzelnen Datenposten, Beschreibung der Datenanforderungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, denen die einzelnen Kostenpunkte zugeordnet sind, und Begründung, auf welche Weise die gemeinsam zu nutzenden Daten der betreffenden Datenanforderung gerecht werden
the itemisation of the data to be shared, including the cost of each data item, a description indicating the information requirements in Regulation (EC) No 1907/2006 to which each cost corresponds and a justification of how the data to be shared satisfies the information requirement
