Dies ist ein Tool, um die Datenschutzrisiken eines bestimmten Datenprozesses zu sehen.
This is a tool to see the privacy risks of a certain data process.
Wir begleiten Sie durch alle Schritte des Datenprozesses und helfen Ihnen, die optimale Lösung zu finden.
We accompany you through every stage of the data process and help you find the optimal solution.
die Integrität der Luftfahrtdaten bleibt während des gesamten Datenprozesses von der Generierung bis zur Übermittlung auf der Grundlage der im Luftfahrtdatenkatalog festgelegten Integritätsklassifizierung erhalten.
the integrity of aeronautical data is maintained throughout the data process from origination to transmission, based on the integrity classification specified in the aeronautical data catalogue.
der Umfang dieser Automatisierung dem Kontext des Datenprozesses angemessen sein
Ist die erste Hürde - die Erstellung interner und Implementierung externer Prozesse - erfolgreich überwunden, kann es an die Automatisierung des Übersetzungs- und Datenprozesses gehen.
Once the first hurdle of creating internal processes and implementing external processes has been successfully overcome, the matter of automating the translation and data process can be addressed.
Durch die Betrachtung des Datenprozesses vom Data Mining über den Import von Daten bis hin zu Analysen, statistischen Auswertungen und Business Inteligence Lösungen sind unsere Berater in der Lage, Ihrem Unternehmen mit Hilfe modernster Statistik- und Visualisierungsmethoden aufschlussreiche Erkenntnisse und Lösungen zu liefern.
Seeing the data process all the way through from mining, to importing, blending, and then ultimate analyses and insight, our consultants are able to provide insightful solutions and knowledge to an enterprise using leading edge statistical and visualization methods.
Parallel zur Erfassung des Datenprozesses wollen wir auch zeigen, wie Daten tatsächlich die Realitäten darstellen, mit denen Menschen jeden Tag konfrontiert sind.
In "Life2Data.", we use photography to show how data is represented through the realities people face everyday.
Für die in Nummer 1 genannten Werkzeuge sind Anforderungen an Leistung, Funktionalität und Integritätsgrad festzulegen, um zu gewährleisten, dass das Werkzeug seine Funktion innerhalb des Datenprozesses erfüllt, ohne die Qualität der Luftfahrtdaten oder Luftfahrtinformationen negativ zu beeinflussen.
For the tools referred to in point 1, performance, functionality and integrity level requirements shall be defined to ensure that the tool performs its function within the data process without adversely impacting the quality of aeronautical data or aeronautical information.
Diese Information ist Teil des Datenprozesses und wird nur für die statistische Analyse durch den Projektkoordinator erfasst.
This information is subject to data processing and is solely used for the purpose of statistical analysis by the Project Coordinator.
