Jeder Datenpuffer kann sowohl für Sende- als auch für Empfangsdaten verwendet werden.
Every data buffer can be used both for transmission data and reception data.
Der in der Anforderung bereitgestellte Datenpuffer wurde komplett mit Daten gefüllt.
The data buffer provided in the request has been completely filled with data.
Sämtliche Datenpuffer werden nach ihrer Verwendung gelöscht.
Die Autoren dürfen ihre Datenpuffer nicht leeren.
Jeder Datenabtastwert in dem Datenpuffer wird mit dem Medianwert verglichen.
Each data sample in the data buffer is compared with the median value.
Computersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Datenpuffer eine Latch-Schaltung aufweist.
The computer system as claimed in any preceding claim wherein said data buffer includes a latching circuit.
Es wird ein im Speicher vorhandener Datenpuffer gescannt.
Scan a data buffer in memory.
Einige Informationen passen nicht in den Datenpuffer und werden nicht zum Speichersystem gesendet.
Some information did not fit into the data buffer and is not sent to the storage system.
Eingebaute Datenpuffer (in der Lage, Druckdaten während des Druckens zu empfangen)
Built-in data buffers (be capable of receiving print data while printing)
Durch den integrierten Datenpuffer ist eine stabile Übertragung in lokalen und vernetzten Umgebungen gewährleistet.
Stable transmission in local and networked environments guaranteed due to the integrated data buffer.
Der Datenpuffer stimmt nicht mit der Spaltengröße überein.\r
The data buffer does not match the column size.\r
Der Datenpuffer für den Empfang zurückgegebener Daten ist zu klein.
The data buffer to receive returned data is too small for the returned data.
Manche Systeme bieten zwar eine hohe Datenerfassungsrate, haben aber einen zu kleinen Datenpuffer, was die Prüfzeit begrenzt.
Some systems claim to offer high data rates but have a limited data buffer which limits the test time.
