Gibt den Index des Datenpunktes zurück, der in der Bildlaufansicht angezeigt wird.
Returns the index of the data point that is visible in the scroll view.
Diese Methode erhält die x- und y-Koordinaten jedes Datenpunktes als Parameter und fügt sie einer internen Liste hinzu.
This method takes the x and y coordinates of each data point and adds them to an internal list.
In der folgenden Abbildung ist ein Beispiel für einen aktuellen Zeitplan mit dem Wert und dem Zeitstempel eines Datenpunktes dargestellt.
The following figure is an example of a current timeline showing the value and timestamp of a data point.
Wählen Sie die Größe des Datenpunktes aus.
Select the point size of the data point.
Sie wird nur als Adresse im Kommunikationsnetzwerk selbst benützt und darf kein Teil der Gesamtadresse eines Datenpunktes sein.
It is only used as an address in the communication network itself, an shall not be a part of total address of a data point.
Der Mittelwert des zweiten und dritten Datenpunktes wird dann als zweiter Punkt in der Trendlinie verwendet usw.
The average of the second and third data points is used as the second point in the trendline, and so on.
Im folgenden Beispiel wird das Abrufen des Index des in der Bildlaufansicht angezeigten Datenpunktes veranschaulicht.
The following example demonstrates how to get the index of the data point that is visible in the scroll view.
Der Diagrammtyp der ausgewählten Datenreihe oder des ausgewählten Datenpunktes bestimmt, welche Datenbeschriftungen hinzugefügt werden können.
The chart type associated with the selected data series or data point determines the type of data labels that can be added.
Devisenmärkte sind komplex und dynamisch und die Verwendung eines einzelnen Datenpunktes zur Vorhersage zukünftiger Bewegungen, wie z.B. der Aktienmärkte, ist beschränkt und nicht wirklich produktiv.
Forex markets are complex and dynamic and using a single data point to forecast future movements, such as stock markets, is limiting and not truly productive.
Zu dem reinen Wert eines Datenpunktes können die Attribute Qualität und Zeitstempel mit übertragen oder verarbeitet werden (protokollabhängig).
The pure value of a data point can be transferred or processed along with the attributes quality and time stamp (protocol dependent).
Inbetriebnahmestatus jedes Datenpunktes anzeigen, verwalten und dokumentieren (Nicht geprüft, Fehlgeschlagen, Bestanden)
View, manage and report commissioning status of each data point (not checked, failed, passed)
Alle anderen Datenpunkte werden gegen den Wert des höchsten Datenpunktes verglichen und in einen Prozentsatz von 1-100 ungerechnet.
All other data points are compared against the value of the highest data point and converted into a percentage out of 100.
Das heißt, anstatt diese Informationen wie bislang üblich in einer Tabelle anzuzeigen, wird beispielsweise die Dateigröße durch die Größe des Datenpunktes repräsentiert und der Zeitpunkt der Erstellung anhand seiner Positionierung auf der X-Achse.
That is, instead of these information like so far usually in a table to indicate, for example the file size is represented by the size of the data point and the time of the production on the basis its positioning on the x axis.
