Examples with "Datenquellen-Map" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benutzung eines Stored Processes, um eine dynamische Datenquelle für eine Information Map zu erstellen
using a stored process to create a dynamic data source for an information map
Die maximale Länge der Liste können Sie über die Registerkarte Datenquelle im Dialogfeld Autodesk Map-Optionen festlegen.
To specify a maximum length for this list, use the Data Source tab of the Autodesk Map Options dialog box.
Wenn Sie die Anfragefunktion wieder aktivieren möchten, ändern Sie die Einstellung auf der Registerkarte Datenquelle des Dialogfelds Autodesk Map-Optionen.
To turn prompting back on, change the setting on the Data Source tab of the Autodesk Map Options dialog box.
Um Datenbankversionen für andere Erweiterungen vorzugeben, wählen Sie die Registerkarte Datenquelle in AutoCAD Map-Optionen (Dialogfeld).
To specify default database versions for other extensions, use the Data Source tab of the AutoCAD Map Options dialog box.
Die Tabelle wird im Modus Bearbeiten oder Ansicht geöffnet, je nach der Einstellung auf der Registerkarte Datenquelle des Dialogfelds AutoCAD Map-Optionen.
The table opens in either Edit mode or View mode, depending on the setting on the Data Source tab of the AutoCAD Map Options dialog box.
Bei den meisten Datenquellen erstellt AutoCAD Map 3D die UDL-Datei automatisch, wenn Sie eine Datenbank zuordnen.
For most data sources, AutoCAD Map 3D creates the UDL file automatically when you attach a database.
Wenn das Format nicht gespeichert werden soll, deaktivieren Sie die Option Format- und Stiländerungen mit Zeichnung speichern auf der Registerkarte Datenquelle im Dialogfeld Autodesk Map-Optionen.
If you do not want to save the formatting, clear the Save Format And Style Changes With Drawing option on the Data Source tab of the Autodesk Map Options dialog box.
Wenn Ihre Formatänderungen erhalten bleiben sollen, müssen Sie das Kontrollkästchen Format- und Stiländerungen mit Zeichnung speichern auf der Registerkarte Datenquelle im AutoCAD-Dialogfeld Map-Optionen aktivieren.
To preserve your formatting changes, be sure the Save Format And Style Changes With Drawing option is selected on the Data Source tab of the AutoCAD Map Options dialog box.
Für jede von Ihnen verwendete Datenquelle muss im Verzeichnis der Datenquellen von AutoCAD Map 3D eine UDL-Datei vorhanden sein.
For each data source that you use with AutoCAD Map 3D, you must have a UDL file in the AutoCAD Map 3D data source directory.
Die Tabelle wird abhängig von der Einstellung auf der Registerkarte Datenquelle des Dialogfelds AutoCAD Map-Optionen entweder im Modus Bearbeiten (Bearbeitung der Daten in der Tabelle) oder im Modus Ansicht (Darstellungsänderung der Tabelle auf dem Bildschirm) geöffnet.
The table opens in either Edit mode (you can edit the data in the table) or View mode (you can change the way the table looks onscreen), depending on the setting on the Data Source tab of the AutoCAD Map Options dialog box.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
