Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Datenschiene
Vertaling van "Datenschiene" in Engels
data rail
data bus
Nutzung der sicheren Busverbindung über Datenschiene ohne dass Verbinder notwendig sind.
Use of the secure bus connection via data rail without any need for a connector.
mit Busanschluss über Busklemme und über Kontaktsystem zur Datenschiene,
with bus connection via bus terminal and contact system for the data rail,
Die Verbindung mit der Buslinie erfolgt wahlweise über eine Busklemme oder über das Kontaktsystem zur Datenschiene.
The bus line is connected via a bus terminal or via the contact system for the data rail.
Das Reiheneinbaugerät verfügt über einen integrierten Buskoppler und einen Bus-Anschluss über das Kontaktsystem zur Datenschiene.
The modular installation device has an integrated bus coupler and a bus connection via the contact system to the data rail.
Soll das Gerät auf einer Hutschiene ohne eingeklebte Datenschiene montiert werden, so ist das Kontaktsystem mit der mitgelieferten Isolierkappe abzudecken.
If the device is mounted on a rail without a bonded data rail, then the contact system is to be covered with the insulating cap supplied on delivery.
Eine Datenschiene ist nicht erforderlich.
A data rail is not required.
Nutzung der sicheren Busverbindung über Datenschiene
Use of secure bus link over data rail
Für die Montage auf DIN-Hutschienen EN 50022 Der Busanschluss erfolgt über eine Busanschlussklemme, eine Datenschiene ist nicht erforderlich.
For installation onto DIN rails EN 50022. Bus connection is via bus terminals, a data rail is
Speicherzugangsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Verriegelungsschaltung einen Ausgang aufweist, der unabhängig von der Datenschiene zur Kopplung des Zustandssignals vom Befehlsregister mit der zweiten Verriegelungsschaltung angeordnet ist.
A memory access arrangement as claimed in any preceding claim, wherein the first latch circuit has an output arranged to couple the state signals from the command register to the second latch circuit independent of the data bus.
Durch den Kommunikationsaustausch über die Datenschiene erhalten die Fahrwerkssteuerungen ihre Fahrinformationen von unserer übergeordneten SPS.
Through the communication exchange over the data bus chassis, controllers receive their driving information from our superior PLC.
Freie Hutschienenbereiche mit eingelegter Datenschiene sind mit der Abdeckung 5WG1 192-8AA01 abzudecken.
Exposed sections of rail with integrated data rails are to be covered with the lid 5WG1 192-8AA01.
Das Trimotion System ermöglicht das ferngesteuerte Handling der eRTG Krane in den Gassen. Es muss lediglich nur noch die vCOM Datenschiene SMGX hinzugefügt werden.
The Trimotion system is remote control ready and only the vCOM data rail SMGX needs to be added.
Der Busanschluss erfolgt übereine Busanschlussklemme, eine Datenschiene ist nicht erforderlich.
The bus is connected using a bus connecting terminal; a data rail is not necessary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Datenschiene in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 21 ms.
