We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wäre ein wirksames Datenschutzsystem und die Lösung, um wichtige Fragen beim Schutz der Privatsphäre zu lösen.
It would offer an effective data protection system and the solution to important privacy issues.
Wie Sie in Ihrer Entschließung unterstreichen, müssen wir mit einem umfassenden Datenschutzsystem aufwarten, das technologische Weiterentwicklungen beinhaltet.
As you stress in your resolution, we must come up with a comprehensive data protection system that incorporates technological developments.
Unter diesen Umständen sollte man sich sogar noch mehr auf ein klares, angemessenes Datenschutzsystem verlassen können.
Under those circumstances, one should even more rely on a clear and adequate system of data protection.
Damit wird ein angemessenes Datenschutzsystem gewährleistet, wobei davon ausgegangen wird, dass die Übermittlung personenbezogener Daten an einen anderen Staat ein angemessenes Datenschutzniveau seitens der empfangenden Staaten voraussetzt,
This set-up guarantees an adequate system of data protection, it being understood that the supply of personal data to another State requires an adequate level of data protection on the part of the receiving State,
Sie erweitern die gemäß der Datenschutzrichtlinie bereits vorhandenen Möglichkeiten; diese Richtlinie nennt mehrere Fälle, in denen Daten auch dann in Länder übermittelt werden dürfen, wenn diese kein angemessenes Datenschutzsystem aufweisen.
They add a new possibility to those already existing under the Data Protection Directive, which establishes several cases where data may still be transferred to countries where the data protection regime is not adequate.
Die jüngste Welle von Beschwerden gegen Echtzeit-Gebote (RTB) in Belgien, Luxemburg, den Niederlanden und Spanien hat die Tatsache deutlich gemacht, dass RTB „weitreichende und systemische" Verstöße gegen Europas Datenschutzsystem verursacht.
The recent wave of complaints against real-time bidding (RTB) filed in Belgium, Luxembourg, the Netherlands and Spain has highlighted the fact that RTB entails "wide-scale and systemic" breaches of Europe's data protection regime.
Zu diesem Zweck müssen die einzelnen für Datensicherheit zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten das angewendete Datenschutzsystem genehmigen.
To do this the individual member states authorities, responsible for data security, need to approve the applied data protection system.
Vorbeugung von Missbrauch oder sonstigen rechtswidrigen Aktivitäten, wie unbefugter Zugriff (d. h. Hacking) auf unser Datenschutzsystem
prevention of abuse or other illegal activities, such as deliberate intrusion (i.e. hacking) into our data protection system
Zu diesem Zweck verfügen wir über ein zertifiziertes Datenschutzsystem, das die Bestimmungen der DSGVO zum Schutz personenbezogener Daten erfüllt.
For this purpose, we maintain a certified data protection system which satisfies all legal requirements on data protection.
Verfahren, System und Vorrichtung zur Erstellung eines Architekturmodells für die Erzeugung robuster und leicht zu verwaltender Datenschutzanwendungen in einem Datenschutzsystem
Method, system and apparatus for creating an architectural model for generating robust and easy to manage data protection applications in a data protection system
Ein Datenschutzsystem nach Anspruch 3 oder 4, worin der nicht-flüchtige Speicher (10) von dem Vorrichtungs-Controller in dem Schreib-Durch-Modus getrennt ist.
A data protection system according to claim 3 or 4, wherein the non-volatile memory (10) is disconnected from the device controller in the write-through mode.
Abänderungen 194 und 198 untergraben das vorgeschlagene Datenschutzsystem, insbesondere dadurch, dass der Datenschutz für Studien eingeführt wird, die zum Zwecke der Erneuerung oder Überprüfung von Zulassungen vorgelegt werden.
Amendments 194 and 198 undermine the data protection system proposed, in particular by introducing data protection for studies submitted for renewal or review of authorisations.
Datenschutzsystem, Methode und Programm
Data protection system, method, and program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
