Vertaling van "Datenstand" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Planänderungen basieren auf dem neuesten Datenstand.
Erstellen eines detaillierten Zeitplans, um den Datenstand und die Verfügbarkeiten der drei Frontend-Server zu kommunizieren.
Create a detailed schedule to communicate the data status and availability of the three frontend servers.
Rollenbasiert zusammenarbeiten - auf einem zentralen Datenstand
Role-based collaboration - on a central dataset
Ständig hatte ich einen unterschiedlichen Datenstand bei den Nachrichten auf den unterschiedlichen Clients, obwohl diese immer synchron sein müssten.
Chat problems I always had a different dataset in the messages on the different clients, although these should always be synchronous.
Sollten Sie in die Situation kommen, einen früheren Datenstand einspielen zu wollen, können wir Sie bei dem Prozess des Rollbacks unterstützen.
If you find yourself in the situation of wanting to import an earlier data status, we can assist you in the rollback process.
Wenn ein veralteter Datenstand angezeigt wird, ist das Dashboard nutzlos, da keine oder gar falsche Rückschlüsse gezogen und daher dann zu späte oder falsche Entscheidungen getroffen werden.
If an outdated dataset is displayed, the dashboard is useless because no or even wrong conclusions are drawn and therefore too late or wrong decisions are made.
Jeder Teilnehmer hat eine eigene Kopie des digitalen Registers, und die Buchführung wird bei jedem Teilnehmer zeitgleich aktualisiert, so dass jeder immer denselben Datenstand hat.
Each participant has their own copy of the digital register and the entries are updated simultaneously at each participant, so each of them always has the same data status.
Mit einer prozessgesteuerten Konvertierung können natürlich ebenso 2D-Zeichungen vom aktuellen Datenstand aus generiert werden.
Needless to say, 2D drawings can also be generated from the current data status with a process-controlled conversion.
Ein hervorragender Ansatz, nicht nur zukünftige Mails zu archivieren, sondern auch den bisherigen Datenstand wie jahrelang genutzte und gewachsene Outlook-Dateien sicher und flexibel zu archivieren und zentral abzulegen.
An ideal solution, not only for archiving future emails but also to securely and flexibly archive the current data status of Outlook files after years of use and growth, storing them centrally.
Um schnell verschiedene Bedatungen und Konfigurationen vergleichen zu können, ist ein "Data Items" Fenster verfügbar, das es ermöglicht, die dargestellten Elemente an- und abzuschalten - z.B. anhand von Kriterien wie Messungsname, Datenstand, Zylinder usw.
To be able to quickly compare different calibrations and configurations, a "Data Items" window is available, which allows to switch on and off the elements shown - for example based on criteria like measurement name, dataset, cylinder etc.
Das heißt, die aktuell installierte Version kann mit geringem Aufwand auf den neusten Datenstand gebracht werden, ohne eine neue CD bei Biral bestellen zu müssen.
In other words, you can update your currently installed version to the latest data status at little cost without having to order a new CD from Biral.
Einen solch heterogenen Datenstand zu konsolidieren und zu pflegen, ist nahezu unmöglich - vor allem bei einer europaweit einzigartigen Anlage, deren EMSR-Dokumentation mehr als 9000 Ein- und Ausgänge einbezieht.
Consolidating and maintaining such a heterogeneous dataset is practically impossible - especially for a facility unique in Europe, with EI&C documentation comprising more than 9,000 inputs and outputs.
Andere Behörden können je nach Vorhaben nationalen, europaweiten oder weltweiten Zugriff auf den aktuellen Datenstand erhalten.
Depending on the project, other authorities may receive national, Europe-wide or worldwide access to the current data status.
