Vertaling van "Datenteile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mobiles Funkkommunikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die oben erwähnten kurze Pakete Steuerteile und Datenteile umfassen und wobei eine Mehrzahl von Datenteilen sich einen einzigen Steuerteil teilen.
A mobile radio communications system according to any of the preceding claims, wherein the aforementioned short packets are comprised of control parts and data parts, and wherein a plurality of data parts share a single control part.
Vorrichtung nach Anspruch 43, wobei ein einziger der Wertetypen in einem gegebenen der Datenteile mehreren Werten in dem gegebenen Datenteil zugeordnet ist.
Apparatus according to claim 43, wherein a single one of said value types in a given one of said data parts is associated with a plurality of the values in said given data part.
Es gibt also all diese Datenteile, über das ganze Netzwerk verteilt.
So you have all these pieces of data distributed throughout the network.
Cookies sind Datenteile, die eine Website an den Webbrowser eines Benutzers übertragen kann.
Cookies are pieces of data that a website can transfer to a user's web browser.
System nach Anspruch 2, wobei der Prozessor (10) die Datenteile zu den Zeiten niedriger Auslastung verarbeitet.
A system according to claim 2 wherein the processor (10) processes the data portions at times of low usage.
Drahtloses Datensystem (200) gemäß Anspruch 21, wobei die ersten und zweiten drahtlosen Vorrichtungen, die auf die ersten beziehungsweise zweiten Datenteile ansprechen, in Sync miteinander arbeiten.
The wireless data system (200) of claim 21 wherein said first and second wireless devices, responsive to said first and second data portions respectively, operate in sync with each other.
Eine Gruppe hat für jeden Kanal 3 Datenteile
Auf diese Weise ist es schwierig, die verschiedenen Datenteile in Beziehung zu setzen und ein End-to-End-Bild einer Anforderung zu erstellen, das vom Zeitpunkt des Ursprungs beim Endbenutzer oder Service bis zum Zeitpunkt reicht, an dem Ihre Anwendung eine Antwort zurückgibt.
This makes it difficult to correlate the various pieces of data and create an end-to-end picture of a request from the time it originates at the end-user or service to when a response is returned by your application.
Unsere Website verwendet eine Standardtechnologie, die "Cookies" genannt wird - kleine Datenteile, die vom Webbrowser des Nutzers auf der Festplatte des Nutzers gespeichert werden, damit die Webserver den Computer erkennen können, mit dem auf eine Website zugegriffen wurde.
Our website utilizes standard technology called "cookies" - small pieces of data that are stored by a user's web browser on the user's hard drive that allows web servers to recognize the computer used to access a website.
Dabei weisen die Header der Pakete als Zieladresse die zugeordnete Adresse des zweiten Gateway (6) und die Datenteile der Datenpakete die zu übertragenden Signalisierungsinformationen auf.
The headers of the packets contain the address of the second gateway was a destination address, and the data parts of the data packets contain the signalling information to be transmitted.
Kryptographische Einrichtung nach Anspruch 1, wobei das Multiplexermittel angepasst ist, auf der Grundlage des Werts des Wegsteuerungssitzungsschlüssels eine Reihenfolge zu wählen, in der die Datenteile von dem ersten Permutationsblock und dem zweiten Permutationsblock empfangen werden.
A cryptographic device as in claim 1 wherein the multiplexer means is adapted to select an order in which the data portions from the first permutation block and the second permutation block are received based on the value of the path control session key.
Es gibt also all diese Datenteile,
So you have all these pieces of data
Verfahren nach Anspruch 13, wobei Schritt (c) das Auswählen einer Reihenfolge umfasst, in der die Datenteile von der Mehrzahl von Permutationsblöcken empfangen werden, auf der Grundlage des Werts des Wegsteuerungssitzungsschlüssels.
A method as in claim 13 wherein step (d) includes selecting an order in which the data portions from the plurality of permutation blocks are received based on the value of the path control session key.
