Die maximal erlaubte Datentransferrate in Bytes/Sekunde für lokal angemeldete User.
Die Datentransferrate ist, je nach Auslastung des Netzes, meistens recht zufriedenstellend.
Erfolgreiche Komprimierung kann die Datentransferrate des Bandlaufwerkes bis zur gebürtigen Kinetik zweimal erhöhen.
Successful compression can increase the tape drive's data transfer rate up to twice the native rate.
Die Datentransferrate ist abhängig von der verwendeten Speicherkarte.
The data transfer rate depends on the memory card.
Angeschlossene Geräte wie z.B. Kameras können so separat und zeitgleich mit gleichbleibender Datentransferrate genutzt werden.
Connected devices, e.g. cameras may be used simultaneously or separately with constant high data transfer rate.
Dabei senken mehrere durchquerende Wände die Datentransferrate so signifikant, dass an ein normales Arbeiten nicht zu denken ist.
Several walls that pass through reduce the data transfer rate so significantly that it is not possible to work normally.
Relativ weit bekannt ist die Fälschungsmethode, durch ein falsches Etikett eine höhere Datentransferrate als erwartet vorzuspiegeln.
The counterfeiting method is relatively well known to pretend a higher data transfer rate than expected by means of an incorrect label.
Wichtiger ist vielleicht schon eher die Frage, wie schnell die maximale Datentransferrate ist, sowohl im Up- als auch im Downstream.
It's more important how quickly the maximum data transfer rate is, both upstream and downstream.
Dies ermöglicht eine sehr hohe Datentransferrate wie sie z. B. für Datenbanken oder bei der Datensicherung benötigt wird.
This permits an extremely high data transfer rate, such as is required for example for databases or during the saving of data.
Die Daten werden parallel auf alle Festplatten geschrieben, was zu einer Steigerung der Datentransferrate führt.
The data is written to all hard disks in parallel, which leads to an increase in the data transfer rate.
Solltet ihr das Bild verwenden dürfen, so ladet es bitte auf den Wikiserver, da der Urheber ansonsten eine höhere Datentransferrate als sonst finanzieren muss.
Should you must use the image, it invites please on the wiki server, since the author otherwise have to finance a higher data transfer rate than usual.
Auch die Datentransferrate ist mit 300 KBit/s als absolut unzureichend einzustufen.
The data transfer rate of 300 kbit/s can also only be called absolutely insufficient.
Netzwerklaufwerke (Zugriff auf die Festplatte über ein Netzwerk) haben jedoch eine langsamere Datentransferrate.
