Vertaling van "Datenverarbeitungsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Schutz verhindert, daß ein auf dem Datenträger enthaltenes Datenverarbeitungsprogramm unautorisiert benutzt oder kopiert wird.
The protection prevents a data processing program contained on the data carrier being used or copied without authorisation.
Gegenstand dieses Vertrages ist jedoch ein Datenverarbeitungsprogramm, das als Anwendungsprogramm grundsätzlich brauchbar ist.
Under this agreement, however, is a data processing program that is basically usable as an application program.
Datenverarbeitungseinheit und Datenverarbeitungsprogramm gespeichert in einem computerlesbaren Aufzeichnungsmedium
Data processing unit and data processing program stored in computer readable medium
Durch Auswahl der entsprechenden Prüfgeräte im Datenverarbeitungsprogramm werden automatisch sämtliche notwendigen Eigenschaften, die für das Prüfgerät relevant sind, aktiviert bzw. abgerufen und zu einem späteren Zeitpunkt an dieses übertragen.
By selecting the relevant test equipment in the data processing program are automatically all the necessary properties which are relevant to the test instrument, activated or retrieved and transmitted at a later time to this.
Datenverarbeitungsprogramm nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Entschlüsselung und Dekodierung der Videosequenz durch das Wiedergabemodul ohne Abspeicherung unverschlüsselter Videosequenzen erfolgt.
Data processing program according to claim 10, characterised in that the decryption and decoding of the video sequence are performed by the reproduction module without storing non-encrypted video sequences.
Eine Übertragungseinrichtung, umfassend einen Übertragungsabschnitt, der das Datenverarbeitungsprogramm überträgt, das in Anspruch 8 vorgetragen wird.
A transmission device comprising a transmission portion transmitting the data processing program recited in claim 8.
Beschrieben wird eine Vorrichtung zum Betreiben einer Spritzgiessmaschine, mit einer Bedieneinheit zum Eingeben von Maschinen- und Verfahrensparametern, mit einem Datenverarbeitungsprogramm zum Umsetzen der eingegebenen Maschinen- und Verfahrensparameter in Steuerbefehle zum Betätigen von Elementen der Spritzgiessmaschine.
The invention relates to a device for operating an injection molding machine, comprising an operational unit for inputting machine and process-related parameters, and a data processing program for converting the input machine and process-related parameters to control commands for operating elements of the injection molding machine.
Datenverarbeitungsvorrichtung, Datenverarbeitungssystem, Datenverarbeitungsverfahren, Datenverarbeitungsprogramm und Aufzeichnungsmedium zur Speicherung des Computerprogramms
Data processing device, data processing system, data processing method, data processing program and recording medium storing the program
Das Datenverarbeitungsprogramm gemäß Anspruch 30, wobei die Attributinformation aus einer Zeichenkette (301) besteht, die ein Attribut, das zwischen spezifischen Symbolen liegt, anzeigt.
The data processing program according to claim 30, wherein the attribute information is composed of a character string (301) indicating an attribute sandwiched between specific symbols.
Datenverarbeitungsprogramm nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgabe der Videosequenz als Videosignal von dem Monitorsignal des Rechners entkoppelt erfolgt.
Data processing program according to claim 10 or 11, characterised in that the output of the video sequence as a video signal is performed in a decoupled manner from the monitor signal of the computer.
Multiprozessorsystem nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Unterbrechungsverarbeitungseinrichtung ein Betriebssystem, in bevorzugter Weise ein Organisationsprogramm (supervisor) und ein Datenverarbeitungsprogramm enthält.
A multiprocessor system as claimed in claim 1 or 2, wherein the interruption processing means includes an operating system, preferably, a supervisor, and a data processing program.
Ein oder mehrere Datenträger mit einem darauf gespeicherten Datenverarbeitungsprogramm, welches bei Einlesen in ein Mehrrechnersystem mit wenigstens zwei Rechnern das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 steuert.
One or more data carriers with, stored on them, a data processing program which, for reading into a multicomputer system with at least two computers, controls the method according to one of the claims 1 to 7.
Datenverarbeitungsschaltung, Wiedergabevorrichtung, Datenverarbeitungsverfahren, Wiedergabeverfahren, Speichermedium mit gespeichertem Datenverarbeitungsprogramm und Speichermedium mit gespeichertem Wiedergabeprogramm
Data processing circuit, reproduction apparatus, data processing method, reproduction method, storage medium in which data processing program is stored, and storage medium in which reproduction program is stored
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
