Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Datenverarbeitungsprogramme
Vertaling van "Datenverarbeitungsprogramme" in Engels
data processing programs
data processing programmes
Überwachung der Datenverarbeitungsprogramme und Einhaltung entsprechender Verordnungen gemäß Art.
Monitoring of data processing programs and adherence to corresponding regulations in accordance with art.
Arbeitsergebnisse in diesem Sinne sind auch Datenverarbeitungsprogramme sowie andere Formen von Computersoftware.
The working results shall include data processing programs as well as other forms of computer software.
Einverständniserklärung, dass die Dissertation unter Verwendung elektronischer Datenverarbeitungsprogramme auf die Einhaltung allgemein geltender wissenschaftlicher Standards überprüft werden darf.
A declaration of consent stating that electronic data processing programmes may be used to check the dissertation for compliance with general academic standards.
Wartung und Support für die eingesetzten Datenverarbeitungsprogramme
Maintenance and support for the used data processing programmes
Hierbei setzen wir moderne Datenverarbeitungsprogramme ein.
We use modern data processing programs.
Fachgerechtes Auswählen, Beschaffen und Überprüfen der erforderlichen Betriebsmittel und Materialien und elektronischen Datenverarbeitungsprogramme
Expert selection, procurement and assessment of the required resources and materials and electronic data processing programs
Für die statistische Auswertung der Versuche sowie die Datenverwaltung und -dokumentation stehen spezielle Datenverarbeitungsprogramme zur Verfügung.
Special data processing programs are available for the statistical analysis of the trials and for data management and documentation.
Sie haben ferner dafür zu sorgen, daß die ordnungsgemäße Anwendung der Datenverarbeitungsprogramme, mit deren Hilfe personenbezogene Daten verarbeitet werden sollen, überwacht wird.
They shall also ensure that the proper use of data processing programs by means of which personal data are to be processed is monitored.
Der Käufer erkennt an, dass es nach heutigem Stand der Technik nicht möglich ist, Datenverarbeitungsprogramme, insbesondere wenn diese mit anderen Programmen verbunden werden, so zu entwickeln, dass sie stets fehlerfrei arbeiten.
The buyer acknowledges that, due to the current state of the technology, it is not possible to develop data processing programs, particularly when they are connected with other programs, which always work free of errors.
Instandsetzen und Tauschen von Geräten sowie von einzelnen Komponenten und Bauteilen von Netzwerken und der zugehörigen elektronischen Datenverarbeitungsprogramme (Software)
Repairing and exchanging devices and individual network components and parts along with the corresponding electronic data processing programs (software)
die ordnungsgemäße Anwendung der Datenverarbeitungsprogramme, mit deren Hilfe personenbezogene Daten verarbeitet werden sollen, zu überwachen; zu diesem Zweck ist er über Vorhaben der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten rechtzeitig zu unterrichten,
monitor the proper use of data processing programs with the aid of which personal data are to be processed; for this purpose he/she shall be informed in good time of projects for automatic processing of personal data,
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, das auf Datenverarbeitungsprogramme anwendbar ist, die eine mehrfache Änderung von Daten (10) durch den Anwender ermöglichen, insbesondere elektronische Formulare verarbeiten, wie Tabellenkalkulationsprogramme.
The invention relates to a method that can be applied to data processing programs that allow the user to repeatedly change data (10), especially programs that process electronic forms such as spreadsheet routines.
Installieren, Anschließen, Konfigurieren und Prüfen von Geräten und Netzwerken (Hardware) sowie der erforderlichen elektronischen Datenverarbeitungsprogramme (Software)
Installing, connecting, configuring and testing devices and networks (hardware) and the necessary electronic data processing programs (software)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Datenverarbeitungsprogramme in het Duits
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 31 ms.
