Stellt ein Masterdatenattribut einschließlich seiner Identifikation und des Datenwerts dar.
Represents a master data attribute including its identification and data value.
Gibt eine Beschreibung der Attribute eines Datenwerts zurück.
Returns a description of the attributes of a data value.
Indikatoren sind minimale Messgeräte, die den Zustand eines einzelnen Datenwerts auf einen Blick wiedergeben.
Indicators are minimal gauges that convey the state of a single data value at a glance.
Punktdichtekarten verwenden Punkte zur Darstellung des Datenwerts, der einer Grenze oder Region zugeordnet ist.
Dot density maps use dots to represent the data value associated with a boundary or region.
Steigerung des Datenwerts durch automatisierte Katalogisierung, Umwandlung und Aufbereitung
Enhance data value with automated cataloging, transformation and augmentation
Die Speicheradresse des Datenwerts muss ein Mehrfaches des angegebenen Werts sein.
The memory address of the data value must be a multiple of the indicated value.
Optimierung des Datenwerts über den gesamten Lebenszyklus durch Speicherung
Optimization of data value throughout its lifecycle, placing it
Wenn Sie einen Indikator als untergeordnetes Element eines Messgeräts verwenden, können Sie die Daten darüber hinaus visualisieren, indem Sie den Status des im Messgerät angezeigten Datenwerts anzeigen.
If you use an indicator as a child to a gauge, you can further visualize the data by showing the state of the data value displayed in the gauge.
Wenn ein Element schreibgeschützt oder Null ist (also keine Informationen enthält), ist ein Anpassen des Datenwerts nicht möglich.
You cannot adjust a data value if a member is read-only or null (that is, it is missing information).
Verfahren nach Anspruch 5, ferner mit dem folgenden Schritt: Wiederholen des Schritts des Lesens des zweiten Datenwerts in einer bestimmten Häufigkeit.
A method as claimed in claim 5 further comprising the steps of: repeating the second data value reading step a particular number of times.
Gerät nach Anspruch 106, wobei die Einrichtung zum Berechnen von Fehlerkorrekturinformation eine Einrichtung aufweist, um jeden Fehlerkorrekturwert unter Verwendung eines zugehörigen Datenwerts zu verarbeiten.
An apparatus according to claim 106, wherein the calculating error correction information means comprises means for processing each error correction value using an associated data value.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) mindestens ein Bedienungselement zur Auswahl der Anzeige mindestens eines Datenwerts aufweist.
Device according to claim 9, characterized in that the device (10) has at least one operational element for selection of the display of at least one data value.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 39 bis 48, das ferner den Schritt enthält: Speicherung eines Datenwerts für das berechnete Rollmoment, falls das berechnete Rollmoment einen vorbestimmten Schwellwert übersteigt.
The method of any of claims 39 to 48, further including the step of storing a data value for said calculated roll moment if said calculated roll moment exceeds a predetermined threshold.
