Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Datum Poststempel
Vertaling van "Datum Poststempel" in Engels
Nur fristgerecht erfolgte Einzahlungen bzw. bei swissuniversities eingereichte Formulare (Datum Poststempel) können als gültige Anmeldung berücksichtigt werden.
Only payments made/ forms submitted to swissuniversities by the due date (date of postmark) will be considered valid registrations.
Proteste gegen die Abschlusstabelle/ Rangliste sind nur 7 Tage nach der Veröffentlichung möglich (Datum Poststempel zählt).
Protests against the final standings/ rankings are only 7 days after the publication (date of postmark counts).
Alle Verträge laufen jährlich, beginnen mit dem Datum der Registrierung der Domain und werden fortgeführt, sofern sie nicht einen Monat vor Ende des jeweiligen Abrechnungszeitraumes schriftlich gekündigt werden (Datum Poststempel).
All contracts are running yearly, start with the date of registry and will be continued if not cancelled at least one month before end of the running period in writing (date of postmark) or by fax.
Ausschreibungsende: 30. Juni 2020 (Datum Poststempel - Deckblatt); die Möglichkeit zur Einreichung über elane endet um 14.00 lokale Zeit Wien/Österreich.
Deadline: 30th June 2020 (date of postmark on the cover sheet!); the possibility to submit via elane ends at 2:00 pm local time Vienna/Austria.
Zur Einhaltung dieser Frist genügt es, die Produkte unversehrt, ungebraucht und möglichst originalverpackt rechtzeitig aufzugeben (Datum Poststempel).
To respect the time limit, if will suffice to ship in time the products unscathed, unused and if possible in their original wrapping (date of post mark).
Will der Karteninhaber auf die Erneuerung einer Casual Card oder von Zusatzkarten verzichten, so hat er dies der Casual Group mindestens drei Monate vor entsprechendem Kartenverfall schriftlich und per Einschreiben (Datum Poststempel) mitzuteilen.
1.6 Termination If the cardholder wishes to cancel the card renewal or additional cards, he must inform Casual Group in writing form and with a recommended letter (Date postmark) at least three months before the card expires.
Nächste Ausschreibung: 8. April - 29. Mai 2019 (Datum Poststempel)
Next call: April 8 - May 29, 2019 (date of the postmark)
Die AutorInnen sind verpflichtet, bis einschließlich 15. Mai 2008 (Datum Poststempel) die Manuskripte als Computerausdruck und auf Datenträger (PC-kompatible Diskette oder CD) per Einschreiben dem ORF Landesstudio Kärnten zu übermitteln.
The writers are obliged to send in their manuscripts by May 15, 2008 (date as postmarked) by registered mail as a computer print-out and on data carrier (PC compatible disk or CD) to ORF Provincial Studio Carinthia.
Nach deren Ablauf kann der Kunde innert fünf Tagen (Datum Poststempel) vom Vertrag zurücktreten.
Should that new deadline not be met by Nozag, then Clients are entitled to cancel the contract within five days (date of the postal stamp).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Datum Poststempel in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
