We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
length of the programmes
duration of the programs
Die Verfasserin der Stellungnahme schlägt eine gleiche Laufzeit für alle Programme bis 2008 vor, um die Dauer der Programme auf der Grundlage einer Halbzeitbewertung einander anzugleichen, um sie auf diese Weise untereinander kohärenter zu gestalten und um die Vorausschätzungen zum Haushaltsplan zu erleichtern.
The rapporteur proposes a similar duration for all the programmes until 2008 in order to harmonise the length of the programmes, on the basis of a mid term evaluation, to maintain more coherence between them and to facilitate the budgetary forecasts.
SRG-Beteiligung: Die Zusammenarbeit mit Presse TV ist in einem Kooperationsvertrag geregelt, welcher die der Presse TV zur Verfügung stehende Sendezeit und die Dauer der Programme sowie die finanziellen Modalitäten festlegt.
SRG SSR involvement: collaboration with Presse TV is governed by a cooperation agreement defining the broadcasting times available to Presse TV, the length of the programmes and the financial modalities.
Wenn es um die Studiengebühren geht, können die Gesamtkosten stark in Abhängigkeit von Dingen wie dem Standort einer Schule und die Dauer der Programme variieren.
When it comes to tuition, the overall cost can vary greatly depending on things like the location of a school and duration of programs.
Durch sie würde die Dauer der Programme auf drei Jahre verringert werden, was uns daran hindern würde, zu einer ordnungsgemäßen Umsetzung und Bewertung der vorgeschlagenen Maßnahmen zu gelangen.
They would reduce the duration of the programme to three years, which would prevent us from achieving proper implementation and evaluation of the proposed actions.
Die Dauer der Programme, die im Hörraum hintereinander in einem Loop gespielt wurden, variierte zwischen 10 und 28 Minuten.
The programs, which were played in a consecutive loop in the Listening Space, varied in duration from 10 to 28 minutes.
Durch sie würde die Dauer der Programme auf drei Jahre verringert werden, was uns daran hindern würde, zu einer ordnungsgemäßen Umsetzung und Bewertung der vorgeschlagenen Maßnahmen zu gelangen.
They would reduce the duration of the programme to three years, which would prevent us from achieving proper implementation and evaluation of the proposed actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
