Debians Erfolg sei ein Zeugnis dafür, wie wenig Unterschied Geld manchmal ausmache.
Debian's success is a testament to how little difference money sometimes makes.
Dieses Dokument versucht zu erklären, warum Debians Antwort Nein lautet.
This document attempts to explain why Debian's answer is no.
Debians interne politische Angelegenheiten zu erklären ist nicht so einfach.
Explaining Debian's internal political issues isn't that easy.
Debians Aufmerksamkeit für Details, die das Leben für Systemadministratoren einfacher gestaltet.
Debian's attention to detail that makes life easier for the system administrator.
Aufgrund dessen sind Debians Freie-Software-Standards sehr streng.
This makes Debian's free software standards very strict ones.
Debians Prioritäten sind unserer Benutzer und Freie Software.
Debian's priorities are our users and free software.
Die Aktualisierung wird bereits die Schlüssel zur Signierung von Debians Paketarchiv enthalten und aktiviert haben.
The upgrade will have already retrieved and enabled the signing keys for Debian's package archives.
Einer seiner Kernvorschläge ist es, dass Debians Verpflichtung zu einem non-free Archiv gelöscht werde.
One of his key proposals is that Debian's commitment to a non-free archive be deleted.
Debians Erfolg hängt von der Fähigkeit ab, neue und talentierte Entwickler für sich zu gewinnen und zu halten.
Debian's success depends on its ability to attract and retain new and talented volunteers.
erreichen. Dies geschieht in Übereinstimmung mit Debians offenem Entwicklungsmodell.
this is consistent with Debian's open development.
Debians Größe ist während der vergangenen Jahre wesentlich gewachsen, aber viele der Kern-Teams sind ziemlich konstant geblieben.
Debian's size has grown significantly over the past years, but most of the core teams have stayed fairly constant.
Für detailliertere Informationen über die Programme können Sie sich auch auf Debians eigenes Apt-Howto beziehen.
For more detailed information on these programs you can also refer to Debian's own apt howto.
Dies wird dabei helfen, Debians gewaltiges Angebot an Daten für Entwickler und Benutzer einfach zugreifbar zu machen.
The idea is to help make Debian's vast supply of data more accessible to the developers and users.
