Mit der Maus können Sie das gesamte Debugger Fenster sowie jeden Bereich einzeln vertikal und horizontal vergrößern.
You can use the mouse to vertically and horizontally resize the debugger window and also each pane.
Neuer Grammatik-Editor und neues Debugger Fenster hinzugefügt
Das Debugger Fenster wird auf die vorherige Methode der Aufrufsfolge zurückgesetzt.
The Debugger window is brought back to the previous method in the call chain.
Ist die aktuelle Methode die letzte Methode in der Aufrufsfolge, wird das Debugger Fenster geschlossen.
If the current method is the last method in the call chain, the Debugger window is closed.
Beim Ausführen einer Zeile, die eine andere Methode aufruft (Unterroutine oder Funktion), wird diese Methode im Debugger Fenster angezeigt. Sie können nun diese Methode im Schrittmodus durchlaufen.
On execution of a line that calls another method (subroutine or function), this button causes the Debugger window to display the method being called and allows you to step through this method.
Beim Ausführen einer Zeile, die einen neuen Prozess erzeugt (z.B. Aufruf des Befehls New process) öffnet diese Schaltfläche ein neues Debugger Fenster. Darin können Sie die Prozessmethode des neu erzeugten Prozesses im Schrittmodus durchlaufen.
On execution of a line that creates a new process (i.e., calling the New process command), this button opens a new Debugger window that allows you to trace the process method of the newly created process.
Die Schriften im Directory und Debugger Fenster sind nun skalierbar, und somit auch auf hochauflösenden Bildschirmen bequem lesbar, auf denen 9-Punkt Monaco einfach zu klein war.
The fonts in the directory and debugger window are now scalable, to accommodate high-res screens, where 9-point Monaco is simply to hard to read.
Das Debugger Fenster wird nur angezeigt, wenn der 4D Code gerade auf dem Server Rechner ausgeführt wird, z.B. im Rahmen eines Triggers oder beim Ausführen einer Methode mit dem Attribut "Auf Server ausführen".
Note that the debugger window is only displayed when the 4D code is actually executed on the server machine (for example within the framework of a trigger or the execution of a method having the "Execute on Server" attribute).
Debugger Fenster: Jeder Prozess hat sein eigenes Fenster für den Schrittmodus.
Debugger window: Each process can have its own Debugger window.
Prozess debuggen: Damit können Sie auf dem Server Rechner ein oder mehrere Debugger Fenster für den/die gewählten Prozesse öffnen.
Debug Process: can be used to open on the server machine one or more debugger windows for the selected process(es).