Nach Auswahl der erforderlichen Verknüpfungsdatei bzw. Auslassen der optionalen Verknüpfung wird die Debugger-Sitzung gestartet.
After you select the required associated file or skip an optional association, the debugging session is started.
Die Debugger-Symbole erscheinen automatisch in der Symbolleiste, sobald eine Debugger-Sitzung geöffnet wird.
The debugger icons are automatically made available in the toolbar when a debugging session is opened.
Am Ende Ihrer Debugger-Sitzung geben Sie einen Befehl reset-all ein, um das System wieder in die normale Verwendung zurückzuführen.
At the end of your debugger session, issue a reset-all command to return the system to normal use.
Dies ist nicht dasselbe wie das Beenden der Debugger-Sitzung, in der der Debugger ausgeführt wird.
This is not the same as stopping the debugger session in which the debugger is running.
Wenn der aktiven Datei bereits die erforderliche Datei (siehe Tabelle der verknüpften Dateien) zugewiesen wurde, wird die Debugger-Sitzung sofort gestartet.
If the required associated file (see Table of associated files) has already been assigned to the active file, then the debugging session is started immediately.
Dies ist die Standardansicht, wenn ein XML-Dokument für die Debugger-Sitzung verknüpft wurde.
This is the default view when an XML document is associated for the debugging session.
Alle Editierfunktionen, die in Ihrer XMLSpy-Umgebung zur Verfügung stehen, können auch beim Editieren einer Datei während einer Debugger-Sitzung verwendet werden.
All the editing features that are available in your XMLSpy environment are also available while editing a file during a debugging session.
Der Port kann nur beim Start einer neuen SOAP Debugger-Sitzung geändert werden.
The port can only be altered when a new SOAP debugging session is started.
Beachten Sie, dass dies nicht dasselbe ist, wie das Beenden der SOAP Debugger-Sitzung.
Das Dialogfeld in der Abbildung wird angezeigt, wenn Sie eine Debugger-Sitzung von einer XQuery-Datei aus starten.
The dialog shown in the screenshot appears when you start a debugging session from an XQuery file.
Sie können nach dem Anhalten den Debugger in derselben Debugger-Sitzung erneut starten und das XSLT/XQuery-Dokument von Beginn an erneut debuggen.
After stopping the debugger in a debugging session, you can restart the debugger (from the beginning of the XSLT/XQuery document) within the same debugging session.
Mit diesem Befehl starten Sie eine SOAP Debugger-Sitzung.
This command starts a SOAP debugger session.
Wenn eine Debugger-Sitzung gestartet wird, werden Sie nach der URL der WSDL-Datei, aus der die gewünschten SOAP-Informationen für unser Beispiel stammen, gefragt.
When a debugger session is started, you will be prompted for the URL of the WSDL file that will be used to provide the SOAP information.
