Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Deckel straff
Vertaling van "Deckel straff" in Engels
lid firmly
lid tight
lid securely
lid tautly
Sie bestehen aus Metall und haben den Deckel straff im Griff.
They are made of metal and hold the lid firmly in place.
Das Scharnier hält den Deckel straff und sitzt selbst fest auf.
The hinge passably holds the lid firmly, but is solidly mounted onto the base unit.
Die tief liegenden Gelenke halten den Deckel straff und lassen sich auf zirka 160 Grad öffnen.
The sunken hinges hold the lid tight and allow an opening of about 180 degrees.
Sie halten den Deckel straff in seiner Position (kein Nachwippen).
They keep the lid tight in position (no teetering).
Sie halten den Deckel straff und es kommt kaum zum Nachwippen.
They hold the lid securely and it hardly teeters.
Die Scharniere halten den Deckel straff in Position, wippen aber etwas nach.
The hinges hold the lid securely in place, but it tends to teeter.
Die Scharniere sitzen fest am Chassis und halten den Deckel straff.
The hinges fit tight on the case and keep the lid firmly in place.
Es hält den Deckel straff in Position, wir müssen beim Öffnen sogar die Base auf dem Tisch festhalten.
It holds the lid firmly in position; in opening it, we actually had to hold the base firmly on the table.
Das Gelenk an sich macht einen guten Eindruck, denn es hält den Deckel straff und rastet deutlich in die Endposition ein.
The hinge itself feels rather well-designed, keeping the lid firmly where it is and snapping into place at its final position.
Die Scharniere sind fest in die Base-Unit eingehangen und halten den Deckel straff in seiner Position (leichtes Nachwippen).
The hinges are fitted tightly into the base unit and keep the lid firmly in position (slight teetering).
Sie halten den schweren Deckel straff in Position, was auf Grund der Touch-Bedienung wünschenswert ist.
They hold the heavy lid firmly in place, which is especially desirable considering the touch feature.
Das Scharnier hält den Deckel straff in Position und auch die Drehung und das Einrasten lässt auf Langlebigkeit schließen.
The hinge keeps the lid firmly in position and even rotating and stop indicate longevity.
Das Scharnier hält den Deckel straff in Position, verhindert unterwegs in Auto oder Bahn aber nicht ein leichtes Nachschwingen des Displays.
The hinge keeps the lid firmly in position but does not prevent the display from wobbling on the go in the car or on the train.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Deckel straff in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 44 ms.
