Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Deckel und Base Unit
Vertaling van "Deckel und Base Unit" in Engels
lid and base unit
Die Randbereiche an Deckel und Base Unit sind demgegenüber glatt.
In opposition, the edges of the lid and base unit are smooth.
Die hohe Kraft, mit welcher Deckel und Base Unit sich selbst zusammenhalten, gefällt sehr gut.
The force with which the lid and base unit are held together is impressive.
Die hohe Kraft, mit der Deckel und Base Unit sich selbst zusammenhalten, verhindert das Hineinrutschen von Gegenständen beim Transport in Tasche oder Rucksack.
The high force with which the lid and base unit stay closed prevents objects from sliding in during transportation in a case or backpack.
Die Verschluss-Kraft, mit der sich Deckel und Base Unit ohne Arretierung zusammenhalten, ist nur schwach ausgeprägt.
The locking-power of the lid and base unit together are weak.
Dank zweier Magnete in der Handauflage (Büroklammer-Test) und im Displayrahmen ist die Kraft, mit der sich Deckel und Base Unit zusammenhalten, relativ groß.
The force that keeps the lid and base unit closed is fairly big thanks to two magnets in the wrist-rest (paperclip test) and the display bezel.
Eine Besonderheit ist sicherlich die strukturierte Oberfläche von Deckel und Base Unit.
A special feature is the structured surface of the deck lid and base unit.
Dank zweier Magnete in der Handauflage und im Displayrahmen soll die Kraft, mit der sich Deckel und Base Unit zusammenhalten, relativ groß sein. Aber es reicht nicht.
Thanks to two magnets in the palm rest and in the display bezel, opening the lid should require a bit of force to overcome the resistance - unfortunately this isn't the case, as the lid has a tendency to stay propped open a bit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
