Beim Säubern des Decks fand das Crewmitglied ein altes Fernglas.
While cleaning the deck, the crewman found an old pair of binoculars.
Der Schreinerwinkel erwies sich als unbezahlbar beim Anlegen des neuen Decks.
The carpenter's square proved invaluable when laying out the new deck.
Am Ende des Decks ist Ihr privates Bad unter freiem Himmel.
At the end of the deck is your private outdoor bathroom.
Bei der Erkundung des äußeren Decks fanden sie einen ruhigen Platz zum Entspannen.
Exploring the outboard deck, they found a quiet spot to relax.
Während des Turniers dürfen die Karten eines Decks nicht verändert werden.
You may not change any cards in your deck during the tournament.
Spezielle Puffer oberhalb des Decks dämpfen die Vibrationen des Motors.
Special axle dampers above the deck absorb vibrations from the engine.
Ein typisches Beispiel ist das Draften eines sehr aggressiven Decks.
A common example is when you draft a highly aggressive deck.
Die beste Zeit für eine gründliche Reinigung des Decks ist nach der Fahrt.
The best time to thoroughly clean the deck is upon returning to harbor.
Zu Stoßzeiten können auf keinem der beiden Decks Sitzplätze garantiert werden.
During busy times, seating cannot be guaranteed on either deck.
Variable Neigung des Decks seitwärts und in Längsrichtung in weitem Bereich.
Variable inclination of deck sidewise and lengthwise in wide range.
Eine gründliche Reinigung des Decks ließ es brandneu für den Sommer aussehen.
A thorough scrubdown of the deck made it look brand new for summer.
Ich habe keinen Zugriff auf die Kamera des oberen Decks.
I can't access the camera on the upper deck.
Jeder Spieler versucht, die bestmöglichen Karten seines Decks zu ziehen.
Each player is trying to get the best cards possible from their deck.