Vertaling van "Decoder zum" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4-fach Decoder zum Steuern und Schalten von Motoren- und Weichenantrieben jeder Art. Es können alle handelsüblichen Weichenantriebe geschaltet werden.
4-channel decoder for operating any kind of solenoid operated or motor driven switches.
Eine Schwellwert-Steuereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Moduseinstelleinrichtung ein Decoder zum Decodieren einer Vielzahl von Bits von einem Modusauswahlsignal zur Erzeugung des Moduseinstellsignals ist, zu erzeugen.
A threshold value control system as claimed in claim 1, wherein said mode setting means is a decoder for decoding plural bits of a mode selecting signal to generate said mode setting signal.
Filter nach Anspruch 3, weiterhin mit einem Decoder zum Decodieren des Ausgangs des genannten Koeffizientenregisters.
The filter of Claim 3 further including a decoder to decode the output of said coefficient register.
Decoder zum Ein- und Ausschalten von Dauerströmen für Lichtsignale, Fahrstrom, Beleuchtung, Motoren oder Zubehörartikel.
Decoder to switch on/-off continuous current for colour light signals, traction current, lighting, motors, accessories.
Automatische Decoder zum Einlesen aller gängigen Audio und Videoformate
Decoder for reading all common audio- and video formats
Decoder zum Decodieren eines MPEG2-Transportstroms mit Paketen, die je eine vorbestimmte Länge haben und durch ein vorbestimmtes Synchronisationsmuster beschrieben werden, wobei der genannte Decoder eine Anordnung nach Anspruch 6 aufweist.
A decoder for decoding an MPEG2 transport stream comprising packets each having a predetermined length and being delineated by a predefined synchronization pattern, said decoder comprising a device as claimed in claim 6.
Monitor nach Anspruch 9, weiterhin mit einem Decoder zum Decodieren der Bitreihe in einen Bildparameter und eine Instruktion zum Ändern des Wertes des genannten Parameters um einen vorbestimmten Betrag.
A monitor as claimed in Claim 9, further comprising a decoder for decoding the bit series into a picture parameter and an instruction for changing the value of said parameter by a predetermined amount.
System nach Anspruch 11, wobei der Decoder zum Weiterleiten von Vorwärts-Fehlerkorrekturdecodierung einen MAP-Decoder fester Verzögerung umfasst, der konfiguriert ist zum Erzeugen von Likelihood-Information, die dem ersten Bit und dem zweiten Bit zugeordnet ist, basierend auf teilweise verarbeiteten empfangenen Symbolen.
The system of Claim 11, wherein the decoder for forward error correction decoding comprises a fixed-lag MAP decoder configured to produce likelihood information associated with the first bit and the second bit based on partially processed received symbols.
Monitor nach Anspruch 9, weiterhin mit einem Decoder zum Decodieren der Bitreihe in einen Bildparameter und einen Wert für den genannten Parameter.
A monitor as claimed in Claim 9, further comprising a decoder for decoding the bit series into a picture parameter and a value for said parameter.
Vorrichtung nach Anspruch 5, die einen Decoder zum Decodieren des MPEG4-Stroms aufweist, der gemäß einem MPEG2-PES-Stromprotokoll paketiert ist, wobei die Information vom Codierer (101) Information ist, die den Decoder betrifft.
Apparatus according to claim 5, comprising a decoder for decoding said MPEG4 stream packetized in accordance with an MPEG2-PES stream protocol, wherein said information from said encoder (101) is information concerning said decoder.
AC3 und DTS benötigen einen externen Decoder zum Entschlüsseln.
AC3 and DTS require the use of an external decoder for decoding.
Das System besitzt neben dem ISO/MPEG Layer 2 Codec eine IP- und ISDN-Schnittstelle sowie einen 7-kHz Decoder zum Abhören des Rückkanals.
Beside the ISO/MPEG Layer 2 Codec the system has also an integrated 7-kHz audio decoder for the monitoring of the backward channel.
Diese Variante beinhaltet den 2-Mbit/s Multiplexer, einen ISO/MPEG Layer 2 Codec und einen 7-kHz Decoder zum Abhören des Rückkanals.
This version consists of an E1 Multiplexer, an ISO/MPEG Layer 2 Codec and a 7-kHz Decoder for audio monitoring of the backward channel.
