Examples with "Decodiermodule" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem automatisieren optionale serielle Trigger- und Decodiermodule die Triggerung von bestimmten Paketinhalten; anschließend werden die Daten für schnelle Einblicke in analogen Signal- und Busansichten dargestellt.
Plus, optional serial triggering and decoding modules automate triggering on specific packet content, then displays data in analog waveforms and bus views for quick insights.
Andere resultaten
Diese Kompensation bewirkt, dass das integrierte oder summierte Produkt in eine positive Richtung wächst, wenn und nur wenn es eine allen Eingängen eines Decodiermoduls gemeinsame Signalkomponente gibt.
This compensation causes the integrated or summed product to grow in a positive direction if and only if there is an all inputs of a decoding module common signal component.
Ein System gemäß Anspruch 4, bei dem das Codiermodul und das Decodiermodul auf einem Medium ausgeführt sind.
A system as in claim 4, wherein the encoding module and the decoding module are embodied on a medium.
Decodiermodul nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Einstellen des Schwellwertes (S) vorgesehen sind, so daß für in Rahmen übertragene Information der Schwellwert (S) für jeden Rahmen getrennt eingestellt werden kann.
Decoding module according to Claim 12, characterized in that means for setting the threshold value (S) are provided such that for information transmitted in frames the threshold value (S) can be set separately for each frame.
Die optionalen Dekodiermodule können zusätzlich zum Gerät erworben werden, (siehe Reiter Zubehör auf dieser Seite).
The optional decoding modules can be bought separately, see accessories tab on this site.
Dekodiervorrichtung mit einem Dekodiermodul nach Anspruch 8 und einem A/D-Wandler, dadurch gekennzeichnet, daß das Modul einen digitalen Eingang aufweist, der mit dem Ausgang des besagten A/D-Wandlers verbunden ist.
A decoding apparatus comprising a decoding module according to claim 8 and an analog-digital converter, characterised in that the module comprises a digital input connected to the output of the analog-digital converter.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Iterationen folgendermaßen angewandt werden: durch mehrfache Wiederverwendung eines Einzeldecoders mit einem höheren Rhythmus als der der gesendeten Daten; durch Kaskadieren von mehreren Dekodiermodulen, die jeweils einer Iteration entsprechen.
Method according to either one of Claims 10 and 11, characterised in that the said iterations are implemented by: reusing a single decoder several times at a rhythm higher than that of the transmitted data; cascading several decoding modules, each corresponding to one iteration.
Integrierte Antriebsspule und Dekodiermodul für Bewässerungskontrol
Integrated actuator coil and decoder module for irrigation control
Fahrzeug-Sicherheitsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dekodiermodul (20) zum Freigeben einer elektrischen Kraftstoffpumpe (42) in einer vom Kraftstoffbehälter (41) ausgehenden Kraftstoffleitung (40) angeordnet ist.
A vehicle security system as claimed in claim 1, characterised in that the decoding module (20) is arranged to enable an electrical fuel pump (42) in a fuel line (40) leading from the fuel tank (41).
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nur der aktuelle Empfänger-Decodiermodus und seine nächsten Nachbarmodi mit niedrigeren und entsprechend höheren Datenschutz-Bitraten probedecodiert werden.
The method of any of the preceding claims, characterized by trial decoding only the current receiver decoding mode and its nearest neighbor modes with lower and higher data protection bit rates, respectively.
Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 24, wobei der Laufpegel-Decodiermodus Huffman-Vektordecodieren von Lauflängen und -pegeln umfasst.
The method of any one of claims 19 to 24 wherein the run-level decoding mode comprises vector Huffman decoding of run lengths and levels.
Verfahren gemäß Anspruch 20, in dem das genannte Decodermodul die genannte zusätzliche Kopie der genannten komprimierten Daten dekodiert und die dekodierten Daten mit dem genannten unkomprimierten Datenstrom, eingespeist in das System, verglichen werden.
The method of claim 20, wherein said decoder module decodes said additional copy of said compressed data and wherein said decoded data is compared to said uncompressed data stream input into the system.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Decodermodule (15), die Steuermodule (18) und die Leistungsmodule (19) in den Rechner (20) des Fahrzeugs integriert sind.
Device according to claim 1, characterised in that the decoder (15), control (18) and power (19) modules are integrated in the panel calculator (20) of the vehicle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
