Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Dedikationnf
Vertaling van "Dedikation" in Engels
Hier wirst du Leute treffen, mit denen du die Liebe und Dedikation zur Kammermusik teilst.
You will meet people here who share the same love and dedication to chamber music.
Mini-Karte mit Dedikation (als ein Souvenir aufzubewahren!).
Mini-card with dedication (to preserve as a souvenir!).
Die Dedikation ist nicht zu verwechseln mit einer handschriftlichen Widmung eines einzelnen Exemplars: dem Widmungsexemplar.
The dedication is not to be confounded with the handwritten dedication of a single copy: the presentation copy.
Mit Titelkart., Kart. mit Dedikation an Prinz-Bischof Johann Philipp...
With title-cartouche, a cartouche with dedication to the...
Erst in der Weiterentwicklung wurden diese Formen je nach Kontext interpretiert und mit spezifischen sektarischen Aspekten angereichert, die mit der Dedikation des Tempels in Zusammenhang stehen können.
Only in the further development, these forms were interpreted according to their religious context and enriched with specific sectarian elements, which may be related to the dedication of the temple.
Fast unbegreiflich matt fällt seine Reaktion aus, er danke für die Dedikation, habe aber noch keine rechte Muße gefunden, sich mit den Noten zu beschäftigen.
His reaction was almost incomprehensibly lukewarm; he thanked Berg for the dedication but had not yet found the time to devote himself to the score.
Sarkanders Brüder ließen unweit des Grabes ein steinernes Epitaph an der Kirchenwand anbringen, mit einem Relief seines Martyriums, einer lateinischen Dedikation und einem Kommentar zu den Ursachen seines Todes.
Jan's brothers had embedded a stone plate with epitaph and relief of the torture, Latin dedication, the story and causes of his death, into the wall next to the grave.
Fünf Jahre nach ihren Anfang im Dezember 2009, wurde Aeagean Speed Lines als „Beste Schifffahrtsfirma der Jahr" anerkannt, wegen ihre Engagement und Dedikation zu ihren Kunden.
Just five years on from its inception in December 2009, the company was awarded the "best shipping company of the year" accolade by Lloyd's List for its commitment and dedication to providing high-quality services.
ZERTIFIZIERTE HAARPFLEGE Die unübertroffene Qualität von NATULIQUEs Professionelle Haarpflege Produkten kann nur unsere Leidenschaft und Dedikation dafür Haarpflege zu kreieren, die selbst den meist etablierten Marken in professioneller Haarpflege übertreffen, zugeschrieben werden.
The unrivalled quality of NATULIQUE Professional Hair Care products can only be attributed to the passion and dedication involved in creating hair care products that outperform even the most established brands in the professional hair care market.
Das große Event, um Europas beste Blogger für ihren Stil, ihre Arbeit und Dedikation zu ehren.
Categories Outfit about honoring Europe's best bloggers for their style, work and dedication.
Meilenanzeiger ("Scala di Miglia nove"), Kart. mit Dedikation (an Andrea Brugiotto) mit einem Wappen (nicht ausgefüllt) und 2 Segelschiffe. 38:50 cm.
With figure title-cartouche, a cartouche with the scale of map ("Scala di Miglia nove"), another cartouche with dedication (to Andrea Brugiotto) with a blank shield and 2 sailing ships.
Kommentar von Stephen King: Mehrere Leser haben mich gefragt, was die Dedikation am Ende von "Laurie" bedeutet.
SK's comment: Several people have asked me about the dedication at the end of "Laurie".
Die Tempel Damanhurs sind ein Meisterwerk an Erfindergeist, Inspiration und Dedikation.
The Damanhur Temples are a masterwork of human invention, inspiration and dedication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dedikation in het Duits
Resultaten: 88. Exact: 30. Verstreken tijd: 59 ms.
