We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
defect within
defective within
defect during
defect in
Garantieansprüche müssen unverzüglich nach Kenntniserlangung vom Defekt innerhalb derGarantiezeit geltend gemacht werden.
Warranty claims need to be asserted immediately after becoming aware of the defect within the warranty period.
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit
If your device does show signs of a defect within the period of guaran
Die Ware weist einen Defekt innerhalb von 6 Monaten nach Lieferung auf
In case the product becomes defective within 6 months of delivery
Wie verhalte ich mich bei einem Defekt innerhalb der Garantiezeit?
What should I do if my product becomes defective within the warranty period?
Sollte sich bei dem Produkt ein Defekt innerhalb der Garantiezeit herausstellen, kontaktieren Sie uns bitte über das Formular unten und lassen Sie uns wissen was wir für Sie tun können.
If your product turns out to have a defect during its warranty period, please contact us via the feedback form below and let us know what we can do to help you.
Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE-Gerät gekauft haben.
If your device shows signs of defect during the period of guarantee, please return it to the sales outlet in which you purchased the AUDIOLINE device together with the purchase receipt.
Jeder Defekt innerhalb dieser Schicht wie Mikrorisse, Einschlüsse oder Gefügestörungen reduziert die Leitfähigkeit.
Any defect within this layer such as micro-cracks, inclusions or structural failure will reduce the conductivity.
Den Austausch für eigenen Defekt innerhalb einer Woche annehmen
Accept the exchange for own defect within a week
Wenn der Verbraucher einen Defekt innerhalb von sechs Monaten ab dem Erhalt der Produkte entdeckt, so gilt es, dass die Produkte bereits bei der Lieferung defekt waren.
If the consumer appears a defect within six months from the receipt of goods, it shall be deemed that the goods were already defective upon delivery.
Wenn wir den Defekt innerhalb 3-4min beheben können, dann wechseln wir das Fahrrad zurück.
If we can fix the defect within three to four minutes, we swap the bike back.
Nur selten werden uns Putter zurückgeschickt, aber wenn ein Defekt innerhalb von zwei Jahren auftritt, reparieren oder ersetzen wir den Putter, ohne Fragen.
We rarely see a putter returned, but if you find a defect within a two-year period, we'll repair it or replace it.
Im Falle, dass wir Ihre Maschine bei uns vor Ort reparieren müssen, garantieren wir Ihnen, dass wir den Defekt innerhalb von drei Arbeitstagen beheben und die Maschine auf dem schnellsten Wege zurück zu Ihnen senden.
In the event that we need to repair your machine in our office, we guarantee you that we will correct the defect within three working days and send the machine on the fastest way back to you.
Nach dem Prinzip „des schwächsten Gliedes" geht demnach das Versagen des beobachteten Volumens vom größten Defekt innerhalb desselben aus.
According to the principle "of the weakest link", the failure of the observed volume is provoked by the biggest defect within the observed volume.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
