Examples with "Defektbitliste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, mit dem weiteren Verfahrensschritt des Erneuerns der Defektinformation der Defektbitliste und der Defektindextabelle bei jeder Festgestellung eines Defekts in Aufzeichnungsdaten.
A method according to any one of claims 1 to 3, further comprising the step of renewing the defect information of the defect bit map and the defect index table whenever a defect is detected in recording data.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Verfahrensschritt des Aufbereitens der Liste physisch defekter Bits den Verfahrensschritt des Speichern defekter Informationen in der Defektbitliste umfaßt, indem eine physische Adresse des Informationsaufzeichnungsträgers veranlaßt wird, einem Bit zu entsprechen.
A method according to claim 1, wherein said physical defect bit map preparing step comprises the step of storing defect information in the defect bit map by causing one physical address of the information recording medium to correspond to one bit.
Gerät nach Anspruch 5, dessen Mittel zum Erzeugen der Liste defekter physischer Adressen ein Mittel enthält, das eingerichtet ist zum Speichern defekter Informationen in der Defektbitliste durch Veranlassen einer physischen Adresse des Informationsaufzeichnungsträgers, einem Bit zu entsprechen.
Apparatus according to claim 5, wherein said means for generating the map of defect of physical addresses comprises means adapted to store defect information in the defect bit map by causing one physical address of the information recording medium to correspond to one bit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
