Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Defensor
Vertaling van "Defensor" in Engels
Anschließend wurde er zum Tutor und Defensor der weltlichen Herrschaft des Bischofs von Paderborn bestellt und stand damit faktisch den amtierenden Bischöfen Günther (1307-1310) und Dietrich II. (1310-1321) vor.
He was later appointed as tutor and defensor of the Bishop's territory, and was de facto governor for bishops Günther I (1307-1310) and Dietrich II (1310-1321).
Die Modelle der Serie Defensor PH verfügen über einen großen, fahrbaren Wassertank, der selbst im befüllten Zustand mühelos bewegt werden kann.
The models in the Defensor PH series have a large and mobile water tank which is easy to move around, even when full.
Der Defensor PH15 dient als Befeuchter und Luftreiniger, er beseitigt verunreinigende Stoffe aus der Luft und ist mit verschiedenen Filtern für den Sommer und Winter erhältlich.
The Defensor PH15 acts as a humidifier and air purifier, removing pollutants from the atmosphere and is available with different filter mats for summer or winter use.
Besondere Bedeutung kommt der Einrichtung des Amts eines Ombudsmannes (Defensor del Pueblo) zu.
Of special significance is the establishment of an office of ombudsman (Defensor del Pueblo).
1973 wechselte er nach Peru, wo er für Defensor Lima spielte.
In 1974, he moved to play for Defensor Lima.
Positiv ist zu vermerken, dass im Oktober 2001 erstmals das nach Verfassung vorgesehene Amt eines Ombudsmannes für Menschenrechte (Defensor del Pueblo) besetzt wurde.
A positive note is that the constitutionally stipulated office of an ombudsman for human rights (Defensor del Pueblo) was filled in October 2001.
Marsilius hatte sich in seinem "Defensor pacis" mit der Situation im Reich beschäftigt.
In his Defensor pacis Marsilius had engaged with the contemporary situation in the empire.
Ich glaube, dass, um erneut Carl Sagan zu zitieren, wenn wir ein Fußballspiel anschauen (sagen wir Danubio gegen Defensor) als neutraler Zuschauer, wir am Ende immer den einen oder anderen zum Sieg anfeuern werden.
I believe that, again quoting Carl Sagan, when we watch a football game (say Danubio Vs Defensor) as an neutral spectator, we always end up cheering one or another to win.
So wurden bereits im Vorfeld der Arbeiten drei Widerstands-Dampfluftbefeuchter Defensor MK5 für Spittelau geordert.
Three Defensor MK5 resistance steam humidifiers were ordered for Spittelau before the work even began.
Die Produktmarken Condair und Defensor blieben dabei unverändert erhalten.
The brand names Condair and Defensor were retained.
1995 schließen sich die Defensor AG und die Condair AG unter dem Firmennamen Axair zusammen und decken so das gesamte Portfolio an Befeuchtungs-Technologien ab.
Defensor AG and Condair AG merged in 1995 to become Axair, covering the entire spectrum of humidification technologies.
Luftreiniger/-befeuchter Der Defensor PH15 liefert maximal 1,7 l/h Befeuchtung für einen Raum, verbraucht allerdings nur 72 W Strom.
Defensor PH15 mobile humidifier The Defensor PH15 mobile humidifier can deliver up to 1.7L/hr of humidity to a room while operating on just 72W of electricity.
Bei Cod. 28 handelt es sich um eine Abschrift des Defensor pacis, einer staatstheoretischen Abhandlung, die Marsilius von Padua im Jahr 1324 dem römisch-deutschen König Ludwig dem Bayern widmete.
Codex 28 is a copy of the Defensor pacis, a treatise on the theory of the state dedicated to Emperor Ludwig of Bavaria by Marsilius of Padua in 1324.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Defensor in het Duits
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 36. Verstreken tijd: 49 ms.
