Und diese Degradation wäre nur die Vorstufe zu völligem Ruin.
And this degradation would merely be the prelude to utter ruin.
Invasive Pflanzen können einheimische Bioindikatoren verdrängen und zur Degradation von Ökosystemen führen.
Invasive plants can outcompete native indicator species, leading to ecosystem degradation.
Über die Theorie von der „Degradation" habe ich bereits gesprochen.
About the theory of "retrogression" I have already spoken.
Behandlung von Materialien zum Schutz gegen Degradation und so behandelte Hölzer.
Treatment of materials for protection against degradation and a wooden body thus treated.
Wie sogar die offiziellen Kreise anerkannten, war es der Degradation fast äquivalent.
As recognized even official circles, it was almost equivalent degradations.
Degradation von natürlichen Lebensräumen ist die Hauptursache des Verlustes an Biodiversität.
Degradation of natural habitat is the major cause of biodiversity loss.
Der exakte Mechanismus dieser Degradation ist Gegenstand unserer aktuellen Forschung.
The exact mechanism of this degradation is subject of current research.
Die Art ist stark durch Lebensraumverlust, Degradation und Fragmentierung bedroht.
The species is pre-eminently threatened by habitat loss, degradation and fragmentation.
Damit sollen Leistungsfähigkeit, Degradation und Kosten positiv beeinflusst werden.
This will have a positive impact on performance, degradation and costs...
Die Rostbildung auf Metall ist ein unbeabsichtigter chemischer Prozess, der zu Degradation führen kann.
Rust formation on metal is an unintended chemical process that can lead to degradation.
Defekte, Verarbeitungsmängel, Materialfehler und Degradation werden direkt vor Ort bestimmt.
Defects, processing faults, material faults and degradation are determined directly on-site.
So könnten beispielsweise durch die komplette Degradation des Cages Langzeitschäden ausgeschlossen werden.
Because of their complete degradation, long term effects could be extensively excluded.
Als Zeichen zellulärer Degradation fanden sich Lakunen in der Implantatoberfläche.
As signs of cellular degradation we saw lacunes on the implantsurface.