Die Gefahr von Nebenwirkungen ist bei körperlicher Anstrengung und Dehydratation erhöht.
The danger of side effects in increased with physical exercise and dehydration.
Darüber hinaus wirkt Alkohol wie ein Diuretikum und trägt zur Dehydratation bei.
Moreover, alcohol is a diuretic and contributes to a state of dehydration.
Dehydratation und Diarrhoe können das Risiko einer renalen Toxizität für Cisplatin erhöhen.
Dehydration and diarrhoea may increase the risk of renal toxicity for cisplatin.
Im Falle von schweren Dehydratation, klinische Rehydratation kann erforderlich sein.
In case of severe dehydration, clinical rehydration may be required.
Dehydratation ist ein häufiges Problem, welches sich nach hohem Alkoholkonsum verschlimmert.
Dehydration is a common problem and it will worsen after consumption of alcohol.
Die Barrierefunktion der Epidermis wird beschädigt, was zu Dehydratation führen kann.
The barrier function of the epidermis is damaged, leading to dehydration.
Im Falle einer Dehydratation ist die Verabreichung von Elektrolyten und Flüssigkeit erforderlich.
In the event of dehydration, administration of electrolytes and fluids is required.
Die chronische Obstipation und Dehydratation haben zu diesen Druckulzerationen geführt.
Rectal chronic obstipation and dehydration led to these pressure induced lesions.
Vermeiden Sie Alkohol und koffeinhaltige Getränke, da sie zu Dehydratation führen.
Avoid alcohol and caffeinated drinks, as they lead to dehydration.
Eine Darminfektion während der Schwangerschaft kann Auswirkungen in Form von Dehydratation haben.
Intestinal infection during pregnancy may have the effect of dehydration.
Aktive Personen sollten regelmäßig ihr Elektrolytgleichgewicht überprüfen, um Dehydratation zu vermeiden.
Active individuals should regularly check their electrolyte balance to avoid dehydration.
In dieser Untersuchung wurde der Einfluß einer Dehydratation auf das Hornhautgewebe überprüft.
In this study, the effects of dehydration on corneal tissue was investigated.
Ihr Körper nahm die Flüssigkeiten osmosebedingt auf, was ihre Symptome der Dehydratation linderte.
Her body absorbed the fluids osmotically, which relieved her dehydration symptoms.