Vertaling van "Delphi-Runde" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Erstellung der Grundlage für die erste Delphi-Runde und zur Fundierung der Ergebnisse wird ein umfangreiches Literaturstudium durchgeführt.
For the preparation of the basis for the first Delphi round and for the foundation of the results a comprehensive study of the relevant literature is carried out.
Die Empfehlungen wurden diskutiert und in einem strukturierten Konsensuskonferenzprozess abgestimmt, gefolgt von einer Delphi-Runde.
Recommendations were discussed and agreed upon in a structured consensus conference process, followed by a Delphi consensus.
Die qualitative Datenanalyse (Expertengruppenanalyse für die vorläufige EPA-Liste und der Anpassungsprozess nach der ersten Delphi-Runde) wurde mit der Template und Mapping Methode durchgeführt.
The qualitative data analysis (expert group analysis for the preliminary EPA list and the alignment process after Delphi round 1) was conducted with the template and the mapping method.
Diese Liste wurde den Studienteilnehmern in einer zweiten Delphi-Runde (N=80 Teilnehmer) mit dem Ziel präsentiert, jede EPA zu validieren, eine Reihung vorzunehmen und das Jahr, in welchem diese anvertraut werden sollte, zu definieren.
This list was presented to the study participants in a second Delphi round (n=80 participants), with the goal to validate and rank each EPA and to define the year of entrustment.
Um dem Problem der mangelnden Kenntnisse der Studienteilnehmer mit dem Konzept der EPAs vorwegzugreifen, erhielten diese vor Beginn der Studie und zu Beginn der ersten Delphi-Runde detaillierte Erläuterungen hinsichtlich des Konzeptes einer EPA-basierten Ausbildung, sowie weitere mündliche Erklärungen durch die Expertengruppe.
To bypass the relative unfamiliarity of the participants with the concept of EPAs, they received a detailed description prior to the study and shortly prior to Delphi round 1 and verbal explanations were provided by the expert group.
Die ersten beiden Delphi-Runden, die in Form schriftlicher Befragungen durchgeführt wurden, erbrachten eine große inhaltliche Vielfalt an Ergebnissen, die in der als Workshop organisierten dritten Delphi-Runde auf spezielle Fragestellungen vertieft und hinterfragt wurden.
The first two delphi rounds, which were implemented in form of written questionnaires, resulted in a great variety of contents. These contents were deepened and reflected in the third delphi round which was organized as a workshop.
In der zweiten Delphi-Runde wurde die finale EPA-Liste den Studienteilnehmern mit dem Ziel vorgelegt, jede EPA zu validieren, eine Reihung bezüglich der Relevanz vorzunehmen und das Jahr zu definieren, in welchem die jeweilige EPA anvertraut (indirekte Supervision) werden sollte.
In the second Delphi round the final list of EPAs was distributed among the study participants with the purpose of validating and ranking each EPA and defining the year of training in which entrustment (indirect supervision) should take place.
Im Anschluss an die Definition der vorläufigen EPA-Liste wurde die erste Delphi-Runde durchgeführt.
After the definition of the preliminary EPA list the first Delphi round was conducted.
Items, die eine Nennung von mindestens 25% der Teilnehmer hatten, gingen jeweils in die nächste Runde ein, bzw. wurden nach der dritten Delphi-Runde in den Pre-Test-Fragebogen übernommen.
Items that had been selected by at least 25% of the participants were entered into the next round of the eDelphi, or after the third round, incorporated into the pre-test questionnaire.
Für jede Frage der zweiten Delphi-Runde wurden Mittelwerte und Standardabweichungen berechnet.
Mean scores and SDs were calculated for each question in Delphi round 2.
Aus den Ergebnissen der ersten Delphi-Runde wurde durch die Mapping-Methode und durch eine Template-Analyse eine weitere Liste an EPAs definiert.
From the first Delphi round a new set of EPAs was defined, using the template and mapping method.
Die Daten der ersten Delphi-Runde wurden von der Expertengruppe analysiert und EPAs herausgefiltert.
The data from this first Delphi round was analysed by the expert group and EPAs were extracted.
In mehreren Abstimmungsrunden haben sich schließlich insgesamt 98 Fachgesellschaften über zwei Jahre inhaltlich eingebracht und die Entwürfe in einem zweistufigen Delphi-Verfahren kommentiert (allein über 4000 Kommentare in der ersten Delphi-Runde) und kontinuierlich verbessert.
Over two years, 98 societies participated in a two-step Delphi consensus process continuously improving and commenting the drafts (with over 4000 comments submitted in the first Delphi round alone). With success.
