We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The user is therefore
Users are therefore
Dem Nutzer wird daher empfohlen, vor dem Herunterladen von Software, Dokumentation und Informationen, selbst für angemessene Sicherheitsvorrichtungen und Virenscanner zu sorgen.
The user is therefore advised to provide its own suitable safety equipment and virus scanners prior to downloading software, documentation, and information.
Dem Nutzer wird daher das regelmäßige und gefahrentsprechende Anfertigen von Sicherungskopien nahegelegt.
The user is therefore recommended to regularly produce backup copies in accordance with the risk.
Dem Nutzer wird daher empfohlen, die Datenschutzrichtlinie von CIAmedia in regelmäßigen Abständen einzusehen.
The user is therefore advised to review the Privacy Policy of CIAmedia in regular terms.
Dem Nutzer wird daher empfohlen, diese Bedingungen regelmäßig zu konsultieren.
The User is thus advised to consult these conditions regularly.
Dem Nutzer wird daher empfohlen, diese allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durchzulesen.
Therefore, we recommend the User reads them attentively and carefully.
Dem Nutzer wird daher empfohlen, vor dem Herunterladen von Software, Dokumentation und Informationen, selbst für angemessene Sicherheitsvorrichtungen und Virenscanner zu sorgen.
It is therefore recommended that the users themselves make all necessary steps and utilizes a virus scanner before downloading any software, documentation or information.
Dem Nutzer wird daher empfohlen, sich vor dem Einsatz der Promotion Tools über die hiermit verbundenen rechtlichen Zusammenhänge zu informieren.
It is therefore suggested that the User acquaint himself with the legal context associated with the usage of the promotion tools before using them.
Dem Nutzer wird daher ganz grundsätzlich empfohlen, selbst für angemessene Sicherheitsvorrichtungen (einschließlich der regelmäßigen Aktualisierung seines Betriebssystems) und Virenscanner zu sorgen, um selbst sicher Webseiten aufrufen zu können.
For this reason, the user is recommended quite fundamentally to ensure adequate safety precautions (including regular updating of his operating system) and virus scanners in order to be able to call up the webpages safely on his side.
Dem Nutzer wird daher nahegelegt, den zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils gültigen, auf der Website von Nice2SeeYou zugänglichen Vertragstext auf seiner Festplatte zu speichern oder auf andere Weise zu archivieren.
Therefore, the customer is required to save the contract text valid on the website at the time of the conclusion of the contract, or to archive it in any other way.
Dem Nutzer wird daher empfohlen, die Nutzungsbedingungen regelmäßig abzurufen, um sich über den neuesten Stand zu informieren.
Therefore, it is recommended that users check the conditions of use on a regular basis in order to ensure full awareness of any new conditions of use.
Dem Nutzer wird daher empfohlen, vor dem Herunterladen von Software, Dokumentation und Informationen angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen und Virenscanner zu installieren.
The User shall, for his or her own protection, take the necessary steps to ensure appropriate security measures and shall utilize a virus scanner before downloading any information, software or documentation.
Dem Nutzer wird daher empfohlen, die Allgemeinen und die besonderen Nutzungsbedingungen regelmäßig abzurufen, um sich über den jeweiligen Stand zu informieren.
Accordingly, the user is advised to regularly consult the general terms and conditions of use and the special terms and conditions of use so as to be aware of any such new terms and conditions.
Dem Nutzer wird daher empfohlen, regelmäßig die neueste ANB-Version auf der Webseite zu konsultieren.
It is therefore advisable that the User should refer regularly to the latest version of the GCU available at all times on the Site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.