In einer Aufzeichnungspause wurde ein Befehl für den Zeitcode oder die Benutzerbitsvoreinstellungen empfangen.
A time code or user bits preset command was received with recording paused.
Statusinformationen, wie z.B. Audiopegelmesser für vier Kanäle und den Zeitcode
Status information, including audio level meters for four channels and time code
Statusinformationen, einschließlich der Anzeigen für den Audiopegel und den Zeitcode
Status information, including audio level meters and timecode
Sie können auf dem ausgegebenen Bild auch Zeicheninformationen wie den Zeitcode und Betriebsstatus des Geräts einblenden lassen.
You can also superimpose character information such as timecode and the unit's operating status on output video.
Verwenden Sie zur Überprüfung und Festlegung der Schnittpunkte immer den Zeitcode, wenn während der Ausführung der Programmwiedergabe auf dem Player geschnitten wird.
Always use time code to check and set edit points when editing while performing program play on the player.
Der Einstellbildschirm für den Zeitcode erscheint.
The timecode setting screen display appears.
Abhängig von den Menüeinstellungen kann man das Einstellungsmenü oder den Zeitcode auf dem Kamerabild oder die aufgenommenen Daten auf dem Monitorbild einblenden lassen.
Depending on the menu settings, on the camera video you can superimpose the settings menu, timecode, or shot data on the monitor screen.
Dies erscheint, wenn Sie versuchen, Subclips zu verschieben, zu trimmen oder zu löschen, oder wenn Sie den Zeitcode voreinstellen möchten.
This appears when an attempt is made to move, trim or delete sub clips or preset timecode.
Einstellen eines Anfangswerts für den Zeitcode
Setting an initial timecode value
Zeigt normalerweise den Zeitcode oder VITC an, je nach der getroffenen Auswahl mit dem TCR auf Seite P6 TC des Funktionsmenüs.
Normally displays timecode or VITC, according to the selection made with TCR on page P6 TC of the function menu.
Wenn ein FBAS-Signal ausgegeben wird, kann man abhängig von den Menüeinstellungen das Einstellungsmenü, den Zeitcode oder aufgenommene Bilder auf dem Kameraausgabevideo einblenden lassen und auf dem Monitorbild betrachten.
When the output signal is composite, setting menus, timecode, or shot data can be superimposed on the camera output video depending on the menu settings, and you can view them on the monitor screen.
Videospeichermediensteuersystem nach Anspruch 8, bei dem die Daten mindestens den Zeitcode, die Bildnummer, die Gesamtbilder oder den Sitzungsnamen umfassen.
A video storage media control system as claimed in claim 8 in which the data comprises one or more of time code, frame number, total frames and session name.
Dies erscheint, wenn TC MODE auf Seite P2 des Funktionsmenüs auf „REGEN" eingestellt ist und versucht wird, den Zeitcode und Benutzerbits voreinzustellen.
This appears when TC MODE on page P2 of the function menu is set to "REGEN", and you try to preset timecode or user bits.
