Vertaling van "Denn sooft" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Denn sooft ich auch gegen ihn geredet habe, muss ich doch immer wieder an ihn denken.
For as often as I speak against him, I do remember him still.
Denn sooft ihr von diesem Brot esst und aus dem Kelch trinkt, verkündigt ihr den Tod des Herrn, bis er kommt.
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death till He comes.
Korinther 11, 26 Denn sooft ihr von diesem Brot esst und aus dem Kelch trinkt, verkündigt ihr den Tod des Herrn, bis er kommt.
26 For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
8 Denn sooft ich rede, muss ich schreien, 'Gewalttat und 'Zerstörung rufen; denn das Wort des HERRN ist mir zur Verhöhnung und zur Verspottung geworden den ganzen Tag.
8 For whenever I speak, I cry out. I tell of fighters and destroyers. For the Word of the Lord has become a shame and a cause of laughing at me all day long.
Denn sooft ihr von diesem Brot esst und aus dem Kelch trinkt, verkündet ihr den Tod des Herrn, bis er kommt.
For as often as you eat this bread and drink the cup, you show the Lord's death until He comes.
8 Denn sooft ich rede, muss ich schreien, muss Gewalttat und Zerstörung ankündigen, sodass das Wort des Herrn mir Hohn und Spott einträgt die ganze Zeit.
I am become a laughing-stock all the day, every one mocketh me. 8 For as often as I speak, I cry out, I cry: "Violence and spoil"
Denn sooft ihr dieses Brot nehmt, verkündigt ihr Seinen Tod, bis Er kommt.'
For as often as you take this bread, you show forth His death till He comes.'
20:8 Denn sooft ich rede, muss ich schreien, 'Gewalttat und 'Zerstörung rufen; denn das Wort des HERRN ist mir zur Verhöhnung und zur Verspottung geworden den ganzen Tag.
20:8 For as often as I speak, I cry out, I cry: 'Violence and spoil'; because the word of the LORD is made a reproach unto me, and a derision, all the day.
Du gebrauchtest deine Stärke gegen mich, so daß du die Oberhand gewannst.+ Ich wurde ein Gegenstand des Gelächters den ganzen Tag lang; jeder verspottet mich.+ 8 Denn sooft ich rede, schreie ich.
You used your strength against me, and you prevailed.+ I have become a laughingstock all day long; Everyone ridicules me.+ 8 For whenever I speak, I must cry out and proclaim, "Violence and destruction!"
8 Denn sooft ich rede, muss ich schreien; Frevel und Gewalt! muss ich rufen.
8 For whenever I speak, I cry out, I shout, "Violence and destruction!"
Denn sooft ihr von diesem Brot esst und aus dem Kelch trinkt, verkündet ihr den Tod des Herrn, bis er kommt. 1 Hinweis
1 Corinthians 11:26 "For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do show the Lord's death till he come."
Ich habe auch Lieb und Leid mit ihr geteilt, denn sooft ich sie getroffen habe, ist es mir lieb gewesen und ihr leid: habe ich sie aber gefehlt, so ist es ihr lieb gewesen, mir aber leid.'
I have shared joy and sorrow with her also, for whenever I hit her I was full of joy, and she of sorrow, and if I missed her, then she was joyful, and I sorry.
Denn sooft jemand etwas tut, so tut er es in der Mitte der Zeit.
For every time someone does something, he does it in the midst of time.