Vertaling van "Denotation und Konnotation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
denotation and connotation
Der Lehrer diskutierte den Unterschied zwischen Denotation und Konnotation in seinem Unterricht.
The teacher discussed the difference between denotation and connotation in their lesson.
Semiotische und semantische Prinzipien, Denotation und Konnotation beim Enkodieren und Dekodieren von Bedeutung
semiotic and semantic principles, denotation and connotation when encoding and decoding meaning
Gemäß der Ausgangsfrage nach den Bezeichnungen von Dingen und Ereignissen können wir so in einem ersten Schritt ein kulturelles Inventar erstellen, ein konnotatives Lexikon verfassen. Dies im Sinne der ursprünglich linguistischen Unterscheidung von Denotation und Konnotation.
According to the initial question concerning the denotation of things and events we can thus begin by putting together a cultural inventory, in other words a connotational dictionary, referring to the original distinction between denotation and connotation.
Die Unterscheidung von Denotation und Konnotation in der Lexikologie bzw. Semantik hat auf diese Doppelheit hingewiesen, ist aber die konkrete Rekonstruktion des Verhältnisses beider weithin schuldig geblieben.
In lexicology or semantics, this phenomenon has been conceptualized as the distinction between denotation and connotation, but the precise nature of the relationship between these two has, as yet, not been described satisfactorily.
Die Linguisten kennen den Unterschied zwischen Denotation und Konnotation, so wie auch die meisten, wenn auch nicht alle, Philosophen von einem Unterschied zwischen Wirklichkeit und Auffassung ausgehen.
Linguists know the difference between denotation and not all, but most, philosophers agree that there is a difference between reality and cognition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.