Für die messtechnische Auswertung sind ein Densitometer und ein Spektralfotometer erforderlich.
For the metrological evaluation of a densitometer and a spectrophotometer is required.
Zur Kalibrierung sollte entweder ein Densitometer oder ein Spektrophotometer verwendet werden.
Calibration should be performed using either a densitometer or spectrophotometer.
Densitometer als höhere Genauigkeit, auch bei Sonderfarben, durch spektrale Messung.
Densitometer as higher accuracy, even for spot colors, spectral measurement.
Die Dichtebestimmung mit dem Densitometer ist für bindige wie nichtbindige Bodenarten gedacht.
Density determination using the densitometer is suitable for both cohesive and non-cohesive soils.
Die Farbintensität und der Farbort werden durch Densitometer beziehungsweise Spektralphotometer bestimmt.
The color intensity and color point are determined by densitometers and spectrophotometers respectively.
Densitometer und Schaltungsanordnung zur Messung der Markierungsteilchendichte auf einem Photorezeptor.
Densitometer and circuitry for measuring marking particle density on a photoreceptor.
Dieses tragbare Densitometer bietet sämtliche Möglichkeiten eines großen Tischgerätes.
This portable densitometer offers all possibilities of a big table device.
Densitometer zur Messung der Tonerflächendeckung in einer xerographischen Druckvorrichtung.
Densitometer for measuring toner area coverage in a xerographic printer.
Densitometer - Gerät zur Messung der Farbdichte.
Densitometer - an optical density measuring device.
Synchronisierung von Messpunkten für einen abtastenden Densitometer.
Measurement position synchronization method for a scanning densitometer.
Das Densitometer kann nur Tonwerte messen, nicht aber Farbtöne bzw. Farbwerte.
A densitometer can only measure tonal values, not colour values or colour tones.
Apparat zur Benutzung mit einem Densitometer.
Apparatus for use with a densitometer.
Um eine Farbe ganz genau zu bestimmen verwendet man statt dem Densitometer lieber ein Spektralphotometer.
In order to measure colours very accurately, it's better to use a spectral photometer instead of a densitometer.
