Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin
Examples with "Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin" and their translation in Engels
Die Weinbauzonen der Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin
The wine-growing areas in the departments of Bas-Rhin and Haut-Rhin.
Sie wurde 1953 eingerichtet und erstreckt sich auf 170 km Länge durch das Weinbaugebiet Elsass in den Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin.
It was established in 1953 and runs for 170 km through the winegrowing region of Alsace in the Bas-Rhin and Haut-Rhin departments.
FRANKREICH: EIB unterstützt die Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin bei der Finanzierung des TGV Est Europe
France: EIB underpins the Departments of Bas-Rhin and Haut-Rhin's contribution towards financing TGV Est Europe
Andere resultaten
Sie setzt sich aus den beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin zusammen.
It is found in the Haut-Rhin department of eastern France.
Das Gebiet der "Région Alsace" setzt sich aus dem Gebiet der beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin zusammen.
The area "Région Alsace" is made up of the two departments Bas-Rhin and Haut-Rhin.
Die Weinbauregion liegt im Nordosten Frankreichs an der durch den Rhein gebildeten Grenze zu Deutschland. Die Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin bildeten 1973 bis 2015 eine eigene französische Verwaltungsregion Elsass (Région Alsace).
The winegrowing region lies in the northeast France at the by the Rhine formed border too Germany, The Bas-Rhin and Haut-Rhin départements formed their own French administrative region, Alsace (Région Alsace) from 1973 to 2015.
Gegründet in Eguisheim nahe Colmar, teilt sich Wolfberger zu gleichen Teilen zwischen den Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin auf: In Dambach-la-Ville (Département Bas-Rhin) befinden sich ein Kelterhaus und Weinkeller; 50% der Vertragswinzer stammen aus dem Weinbaugebiet Bas-Rhin.
Founded in Eguisheim, near Colmar, Wolfberger is today equally divided between the Bas-Rhin and the Haut-Rhin, due to the wine press and the cellars at Dambach-la-Ville and to the fact that half of the member winegrowers come from the Bas-Rhin.
1871 gingen nach dem Deutsch-Französischen Krieg die zwei elsässischen Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin (größtenteils) sowie Teile der Départements Meurthe, Moselle (größtenteils) und Vosges verloren.
The department of Bas-Rhin and parts of Meurthe, Moselle, Vosges and Haut-Rhin were ceded to the German Empire in 1871, following France's defeat in the Franco-Prussian War.
Vertriebspartner ALSAPARTS für die Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Territoire-de-Belfort
12th sales partner ALSAPARTS for the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Territoire-de-Belfort
Unter Bezugnahme auf das Gesetz vom 1. Juni 1924 zur Inkraftsetzung des französischen Zivilrechts in den Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Moselle
Having regard to the law of 1 June 1924 putting into force the French civil legislation in the Departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle
Diese Vorschrift gilt auch in Bezug auf die Geschäftstätigkeit von Verbrauchergenossenschaften oder -verbänden ; dass diese Vorschrift gemäß Artikel L. 3134-1 desselben Gesetzbuches nur in den Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Moselle anwendbar ist
This provision also applies to the commercial activities of consumer cooperatives or associations ; that article L. 3134-1 of the same code provides, that this provision is applicable only in the Departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle
Ab 1. November wird der regionale Ersatzteil-Händler ALSAPARTS SAS mit Sitz in Mulhouse für EUROPART den Vertrieb von Nutzfahrzeug-Ersatzteilen und Werkstatt-Ausrüstungen in den Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Territoire-de-Belfort übernehmen.
From 1st of November the regional spare parts dealer ALSAPARTS SAS based in Mulhouse will take over the distribution of commercial vehicle spare parts and workshop equipment in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Territoire-de-Belfort for EUROPART.
Das Elsaß besteht heute aus den zwei französischen Departementen Nieder- und Oberrhein (Bas-Rhin und Haut-Rhin).
Geographical Scope Alsace today consists of the two French départements of Bas-Rhin and Haut-Rhin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 119. Exact: 3. Verstreken tijd: 77 ms.
